Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
طوال لوحات الزجاج ، هي نوع من تاريخ الخيال.
Bulgarian[bg]
В стъклените панели е разпопложена историята на въображението.
Czech[cs]
V těch skleněných panelech po celé délce je něco jako historie představivosti.
German[de]
Und in den alles flankierenden Glaspaneelen befindet sich die Geschichte der Vorstellungskraft.
Greek[el]
Κατά μήκος των γυάλινων πλαισίων, φαίνεται η ιστορία της φαντασίας.
English[en]
In the glass panels all along is sort of the history of imagination.
Spanish[es]
En todos los paneles, esta la historia de la imaginación.
French[fr]
Dans les panneaux de verre tout du long, c'est une sorte d'histoire de l'imagination.
Croatian[hr]
U staklenim panelima koji se protežu uzduž, je neka vrsta povijesti mašte.
Hungarian[hu]
Az üvegtárlókban végig, a képzelet egyfajta története látható.
Indonesian[id]
Di sepanjang ruangan kaca ini, terdapat semacam sejarah imajinasi.
Italian[it]
Nel pannello di vetro, c'è una specie di storia dell'immaginazione.
Lithuanian[lt]
Stiklinėse ekspozicijose - žmonijos vaizduotės istorija.
Macedonian[mk]
Зад стаклата е прикажана историјата на имагинацијата.
Dutch[nl]
In de vitrines zie je eigenlijk de geschiedenis van de verbeelding.
Polish[pl]
W szklanych panelach zamknięta jest swoista historia wyobraźni.
Romanian[ro]
În panourile de sticlă de peste tot, e istoria imaginaţiei.
Russian[ru]
В стеклянных панелях по всей длине находится история воображения.
Slovak[sk]
V sklenených paneloch sú dejiny predstavivosti.
Serbian[sr]
Na staklenim panelima uzduž možete videti takoreći istoriju mašte.
Turkish[tr]
Cam paneller boyunca gördükleriniz hayalgücünün bir nevi tarihidir.
Ukrainian[uk]
У скляних панелях поздовж міститься щось на зразок історичної уяви.
Vietnamese[vi]
Trên các tấm kính là sự sắp xếp của lịch sử trí tưởng tượng.