Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلّمت الحيتان استهداف هذه الكرات الجاهزة من السمك
Bulgarian[bg]
Китовете са се научили да подбират най-подходящите пасажи от риба.
Bosnian[bs]
Kitovi su naučili da napadaju ove već formirane lopte ribe.
Czech[cs]
Velryby se naučily lovit hejna ryb, která ostatní predátoři naženou do kompaktní koule.
Greek[el]
Οι φάλαινες έχουν μάθει να βάζουν στόχο τις έτοιμες μπάλες ψαριών.
English[en]
The whales have learned to target these ready-made balls of fish.
Spanish[es]
Las ballenas han aprendido a localizar estas bolas de peces.
Finnish[fi]
Valaat ovat oppineet etsimään valmiiksi koottuja kalaryhmiä.
Hebrew[he]
הלווייתנים למדו לטפל. בכדורי הדגים המוכנים
Indonesian[id]
Paus telah belajar untuk menargetkan siap pakai ini bola ikan.
Dutch[nl]
De walvissen hebben geleerd om te gaan met deze kant-en-klare visballen.
Portuguese[pt]
As baleias aprenderam a atacar estes grupos de peixes já formados.
Romanian[ro]
Balenele au învăţat să ţintească mingile de peşti gata făcute.
Serbian[sr]
Kitovi su naucili da napadaju ove vec formirane lopte ribe.
Turkish[tr]
Balinalar bu balıkları mideye nasıl indireceklerini çok iyi öğrenmiş.