Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(121) De alkoholer af højere kvalitet, der kan erstatte 2-EH i forbindelse med fremstillingen af blødgørere, er isononylalkohol (INA), isodecylalkohol (IDA) samt propylheptanol.
German[de]
(121) Die höherwertigen Alkohole, die 2-EH in der Herstellung von Weichmachern ersetzen können, sind Iso-nonylalcohol (INA), Iso-decylalcohol (IDA) sowie Propylheptanol.
Greek[el]
(121) Οι αλκοόλες μεγαλύτερου μοριακού βάρους, που μπορούν να αντικαταστήσουν τη 2-EH στην παραγωγή πλαστικοποιητών, είναι η ισο-εννεανυλική αλκοόλη (INA), ή ισο-δεκυλική αλκοόλη (IDA) καθώς και η προπυλεπτανόλη.
English[en]
(121) The polyalcohols used as 2-EH substitutes in manufacturing plasticisers are iso-nonylalcohol (INA), iso-decylalcohol (IDA) and propylheptanol.
Spanish[es]
(121) Los alcoholes superiores que pueden sustituir al 2-etilhexanol en la fabricación de plastificantes son el alcohol isononílico, el alcohol isodecílico y el propilheptanol.
Finnish[fi]
(121) Polyalkoholit, jotka voivat korvata 2-EH:n pehmentimien valmistuksessa, ovat isononyylialkoholi (INA), isodekyylialkoholi (IDA) ja propyyliheptanoli.
French[fr]
(121) Les alcools de qualité supérieure qui peuvent remplacer le 2-EH dans la fabrication de plastifiants sont l'alcool isononylique (INA), l'alcool isodécylique (IDA) ainsi que le propylheptanole.
Dutch[nl]
(121) De hoogwaardigere alcoholen die 2-EH bij de productie van weekmakers kunnen vervangen, zijn isononylalcohol (INA), isodecylalcohol (IDA) en propylheptanol.
Portuguese[pt]
(121) Os poliálcoois capazes de substituir o 2-EH no fabrico de plastificantes, são o álcool isononílico (INA), o álcool isodecílico (IDA), bem como o heptanol de propilo.
Swedish[sv]
(121) De mera långkedjiga alkoholer som 2-EH kan ersätta vid tillverkning av mjukgörare är isononylalkohol (INA), isodecylalkohol (IDA) samt propylheptanol.