Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na trhu poštovních služeb se jedná zejména o TNT (ovládanou Nizozemskou poštou), Consigna (ovládanou Britskou poštou), United Parcel Service (UPS), Rinaldi, Swiss Post Italy (SPI), IMX, Mail Express a Easy Mail.
Danish[da]
På markedet for posttjenester drejer det sig bl.a. om TNT (kontrolleret af det nederlandske postvæsen), Consigna (kontrolleret af det britiske postvæsen), United Parcel Service (UPS), Rinaldi, Swiss Post Italy (SPI), IMX, Mail Express og Easy Mail.
English[en]
On the postal services market they are, in particular, TNT (controlled by the Netherlands postal operator), Consigna (controlled by the British postal operator), United Parcel Service (UPS), Rinaldi, Swiss Post Italy (SPI), IMX, Mail Express and Easy Mail.
Estonian[et]
Postiteenuste turul on nendeks nimelt TNT (Hollandi Posti poolt kontrollitav), Consigna (Briti Posti poolt kontrollitav), United Parcel Service (UPS), Rinaldi, Swiss Post Italy (SPI), IMX, Mail Express ja Easy Mail.
Finnish[fi]
Postipalvelujen markkinoilla näitä ovat komission mukaan muun muassa TNT (joka on Alankomaiden postilaitoksen määräysvallassa), Consigna (joka on Ison-Britannian postilaitoksen määräysvallassa), United Parcel Service (UPS), Rinaldi, Swiss Post Italy (SPI), IMX, Mail Express ja Easy Mail.
French[fr]
Sur le marché des services postaux, il s’agirait, notamment, de TNT (contrôlée par la Poste néerlandaise), de Consigna (contrôlée par la Poste britannique), d’United Parcel Service (UPS), de Rinaldi, de Swiss Post Italy (SPI), d’IMX, de Mail Express et d’Easy Mail.
Hungarian[hu]
A postai szolgáltatások piacán különösen a (holland posta által ellenőrzött) TNT, a (brit posta által ellenőrzött) Consigna, a United Parcel Service (UPS), a Rinaldi, a Swiss Post Italy (SPI), az IMX, a Mail Express, valamint az Easy Mail.
Lithuanian[lt]
Pvz., pašto paslaugų rinkoje veikia tokios įmonės kaip antai TNT (kontroliuojama Nyderlandų valstybinio pašto), Consigna (kontroliuojama britų valstybinio pašto), United Parcel Service (UPS), Rinaldi, Swiss Post Italy (SPI), IMX, Mail Express ir Easy Mail.
Latvian[lv]
Pasta pakalpojumu tirgū runa ir tostarp par TNT (ko kontrolē Nīderlandes Pasts), Consigna (ko kontrolē Lielbritānijas Pasts), United Parcel Service (UPS), Rinaldi, Swiss Post Italy (SPI), IMX, Mail Express un Easy Mail.
Dutch[nl]
Op de markt voor postdiensten zijn dat met name TNT (gecontroleerd door het Nederlandse openbare postbedrijf), Consigna (gecontroleerd door het Britse openbare postbedrijf), United Parcel Service (UPS), Rinaldi, Swiss Post Italy (SPI), IMX, Mail Express en Easy Mail.
Polish[pl]
Na rynku usług pocztowych działały zwłaszcza TNT (kontrolowana przez pocztę niderlandzką), Consigna (kontrolowana przez pocztę brytyjską), United Parcel Service (UPS), Rinaldi, Swiss Post Italy (SPI), IMX, Mail Express i Easy Mail.
Slovak[sk]
Na trhu poštových služieb sú činné napríklad podniky: TNT (kontrolovaný holandskou verejnou poštou), Consigna (kontrolovaný britskou verejnou poštou) United Parcel Service (UPS), Rinaldi, Swiss Post Italy (SPI), IMX, Mail Express a Easy Mail.
Slovenian[sl]
Na trgu poštnih storitev naj bi šlo zlasti za TNT (ki jo nadzoruje Nizozemska pošta), Consigno (ki jo nadzoruje Britanska pošta), United Parcel Service (UPS), Rinaldi, Swiss Post Italy (SPI), IMX, Mail Express in Easy Mail.