Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد بادجي (السنغال) رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف (تكلم بالفرنسية): أود، في البداية، أن أشارك، بالنيابة عن بلدي، السنغال، في تقديم التعزية بالسيد توماس كليستيل، رئيس جمهورية النمسا، الذي توفي قبل بضعة أيام
English[en]
Mr. Badji (Senegal) Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (spoke in French): I would like first of all, on behalf of my country, Senegal, to join in the tribute to the memory of Mr. Thomas Klestil, President of the Republic of Austria, who passed away a few days ago
Spanish[es]
Sr. Badji (Senegal), Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino (habla en francés): Ante todo, en nombre de mi país, el Senegal, permítaseme sumarme al homenaje rendido a la memoria del Sr. Thomas Klestil, Presidente de la República de Austria, quien falleció hace pocos días
French[fr]
M. Badji (Sénégal), Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien: Je voudrais tout d'abord, au nom de mon pays, le Sénégal, m'associer à l'hommage rendu à la mémoire de S. E. M. Thomas Klestil, Président de la République d'Autriche, qui a été rappelé à Dieu il y a quelques jours
Russian[ru]
Г-н Баджи (Сенегал) Председатель Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа (говорит по-французски): Прежде всего мне хотелось бы от имени своей страны, Сенегала, вместе со всеми почтить память скончавшегося несколько дней назад президента Австрийской Республики г-на Томаса Клестиля
Chinese[zh]
巴吉先生(塞内加尔)巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会主席(以英语发言):首先我代表我国塞内加尔,同大家一齐悼念几天前去世的奥地利共和国总统托马斯·克莱斯蒂尔先生。