Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази част изброява откъси от Писанията и обръщения на висшите ръководители на Църквата, които ще обогатят разбирането на учениците за темите, на които се набляга в уроците.
Czech[cs]
V tomto oddíle je uveden přehled pasáží z písem, proslovů vedoucích Církve a dalších materiálů, jež studentům pomohou lépe porozumět tématům, která se v lekcích zdůrazňují.
Danish[da]
Denne del opremser skriftsteder, taler af kirkeledere og andre materialer, som vil styrke de studerendes forståelse af de emner, der bliver lagt vægt på i lektionerne.
German[de]
Dieser Abschnitt enthält Schriftstellen, Ansprachen von Generalautoritäten der Kirche sowie weiteres Material, mithilfe dessen die Teilnehmer das jeweilige Thema der Lektion vertiefen können.
English[en]
This section lists scripture passages, talks by Church leaders, and other materials that will enrich students’ understanding of the topics emphasized in the lessons.
Spanish[es]
Esta sección contiene una lista de pasajes de las Escrituras, discursos de líderes de la Iglesia y otros materiales que ampliarán el entendimiento de los alumnos con respecto a los temas en los que se hace énfasis en las lecciones.
Estonian[et]
Selles osas on toodud nimekiri pühakirjakohtadest, Kiriku juhtide kõnedest ja teistest materjalidest, mis rikastavad arusaamist õppetunnis rõhutatud teemadest.
Finnish[fi]
Tässä osiossa luetellaan pyhien kirjoitusten kohtia, kirkon johtajien puheita ja muuta aineistoa, jotka auttavat oppilaita ymmärtämään paremmin oppiaiheissa tähdennettyjä aiheita.
French[fr]
Cette section fournit une liste de passages d’Écriture, de discours de dirigeants de l’Église et d’autres types de documents destinés à améliorer la compréhension des étudiants des sujets abordés dans les leçons.
Croatian[hr]
Ovaj odsjek navodi odlomke iz Svetih pisama, govore vrhovnih autoriteta Crkve i druge materijale koji će obogatiti razumijevanje polaznika o temama koje se nalaze u lekcijama.
Hungarian[hu]
Ez a rész olyan szentírásrészeket, egyházi vezetőktől származó beszédeket és egyéb anyagokat tartalmaz, amelyek gazdagítják a tanulók tudását a leckékben hangsúlyozott témákat illetően.
Indonesian[id]
Bagian ini mencantumkan petikan tulisan suci, ceramah oleh pemimpin Gereja, dan materi lainnya yang akan memperkaya pemahaman siswa tentang topik-topik yang ditekankan dalam pelajaran.
Italian[it]
Questa sezione elenca dei passi scritturali, dei discorsi di Autorità generali della Chiesa e altro materiale che accresceranno negli studenti la comprensione degli argomenti trattati nelle lezioni.
Japanese[ja]
このセクションには,レッスンで強調されているトピックに対する生徒の理解を深める聖句,教会指導者の話,およびその他の資料がリストアップされています。
Korean[ko]
이 영역에는 학생들이 각 과에서 강조하는 주제를 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 성구와 교회 지도자들의 말씀 및 다른 자료들이 실려 있다.
Lithuanian[lt]
Šioje dalyje išvardijamos Raštų ištraukos, Bažnyčios vadovų kalbos ir kita medžiaga, praturtinsianti mokinių suvokimą apie pamokoje nagrinėjamą temą.
Latvian[lv]
Šajā daļā ir uzskaitītas Svēto Rakstu rakstvietas, Baznīcas vadītāju runas un citi materiāli, kas padziļinās studentu izpratni par tēmām, kas uzsvērtas stundās.
Malagasy[mg]
Io fizarana io dia mitanisa andinin-tsoratra masina sy lahateny nataon’ny mpitarika ny Fiangonana ary loharanom-pitaovana hafa izay hampitombo ny fahatakaran’ireo mpianatra ireo lohahevitra hita ao amin’ny lesona.
Mongolian[mn]
Энэ хэсэгт судрын хэсэг, Сүмийн удирдагчдын хэлсэн үг болон хичээлүүдэд онцолсон сэдвүүдийн талаарх суралцагчдын ойлголтыг тэлэх бусад материалыг жагсаасан байдаг.
Norwegian[nb]
Denne delen viser en liste over skriftsteder, taler av Kirkens ledere og annet materiale som vil berike elevenes forståelse av emnene som er vektlagt i leksjonene.
Dutch[nl]
Dit segment bevat Schriftteksten, toespraken van kerkleiders en ander materiaal dat het begrip van de cursisten van de lesonderwerpen verruimt.
Polish[pl]
Ta część zawiera wykaz fragmentów pism świętych i przemówień przywódców Kościoła, które wzbogacą zrozumienie tematów omawianych podczas zajęć.
Portuguese[pt]
Essa seção traz uma lista de passagens de escritura, discursos de líderes da Igreja e outros textos que servirão para aprofundar o entendimento dos alunos quanto aos tópicos abordados na lição.
Romanian[ro]
Această secţiune conţine o listă cu fragmente din scriptură, cuvântări ale autorităţilor generale ale Bisericii şi alte materiale care vor îmbogăţi înţelegerea cursanţilor în legătură cu temele respectivelor lecţii.
Russian[ru]
В этом разделе приведены отрывки из Священных Писаний, выступления руководителей Церкви и другие материалы, которые обогатят для студентов понимание тем, содержащихся в уроках.
Samoan[sm]
O lenei vaega o loo lisiina ai fuaitau faaletusipaia, lauga a taitai o le Ekalesia, ma isi mea o le a faaleleia ai le malamalamaaga o tamaiti aoga i autu o loo faamamafaina i lesona.
Swedish[sv]
Den här delen innehåller skriftställen, tal av kyrkans ledare och annat material som berikar elevernas förståelse av de ämnen som lektionerna fokuserar på.
Tongan[to]
ʻOku hiki ʻe he konga ko ʻení ʻa e ngaahi potufolofola mo e lea ʻa e kau taki ʻo e Siasí pea mo ha ngaahi fakamatala kehe te nau fakatupulaki ʻa e mahino ʻa e kau akó ki he ngaahi tefito ʻoku fakamamafaʻi ʻi he ngaahi lēsoní.
Ukrainian[uk]
У цьому розділі наведені уривки з Писань, виступів провідників Церкви та інші матеріали, завдяки яким студенти краще зрозуміють теми, на яких наголошується в уроках.