Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Премести рейката ляво на борд.
Czech[cs]
Držte se na levoboku a udržujte směr.
Greek[el]
Κράτο σε αριστερή πορεία.
English[en]
Keep her close hauled on the larboard tack.
Spanish[es]
Navegue de bolina con la vela amurada a babor
Finnish[fi]
Luovitaan paapuuriin.
Hungarian[hu]
Szélnek megyünk balcsapáson.
Dutch[nl]
Hou haar hoog aan de wind op koers bakboord.
Polish[pl]
Kurs lewo.
Portuguese[pt]
Mantenha a vela direcionada a bombordo.
Romanian[ro]
Ţine-o cu vântul strâns în babord.
Russian[ru]
Держите ее круто к ветру левым галсом.
Serbian[sr]
Neka bude blago nagnuto nalevo.
Swedish[sv]
Lova babord.
Turkish[tr]
Sola doğru gitmesini sağla.