Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القس ( تيم ) يعتقد بأنني قد اُفسدت
Czech[cs]
Pastor Tim si myslí, že jsem možná vadná.
Greek[el]
Ο παπα-Τιμ πιστεύει ότι μπορεί να έχω καταστραφεί.
English[en]
Pastor Tim thinks I might really be screwed up.
Spanish[es]
El pastor Tim cree que podría estar mal de la cabeza.
French[fr]
Le pasteur pense que j'ai de gros problèmes.
Croatian[hr]
Pastor Tim misli da sam prilično rastrojena.
Hungarian[hu]
Tim lelkész szerint nagyon el lehetek cseszve.
Italian[it]
Il pastore Tim pensa che io possa davvero avere qualcosa che non va.
Dutch[nl]
Pastoor Tim denkt dat ik echt verknipt kan zijn.
Polish[pl]
Pastor Tim myśli że jestem powalona.
Portuguese[pt]
Pastor Tim acha que eu posso realmente ter estragado tudo.
Romanian[ro]
Pastor Tim crede că sunt tare dusă cu capul.
Russian[ru]
Пастор Тим думает, я пропащая.
Serbian[sr]
Pastor Tim misli da sam prilično rastrojena.
Turkish[tr]
Rahip Tim, benim gerçekten sorunlu olabileceğimi düşünüyor.