Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za predsednika to nikada nije laka odluka.
German[de]
Dabei fallen solche Entscheidung niemals leicht.
English[en]
It is never a decision that any CEO makes lightly.
Spanish[es]
Nunca es una decisión que un presidente toma a la ligera,
Estonian[et]
Ei ole ühtegi sellist otsust, mida tegevdirektorid teeksid kerge südamega.
Finnish[fi]
Sellaisia päätöksiä toimitusjohtaja ei koskaan tee kevein mielin
French[fr]
Aucun P.D.G. ne prend jamais cette décision à la légère.
Hungarian[hu]
Ez sosem olyan döntés, amit bárki könnyen meghoz.
Polish[pl]
To nie jest nigdy decyzja że jakiś CEO robi lekko.
Portuguese[pt]
Nunca é uma decisão que um CEO toma de forma leviana.
Romanian[ro]
Nu e niciodată o decizie pe care Consiliile Directoare o fac cu uşurinţă.
Slovenian[sl]
Direktor nikoli ne naredi nepremišljene odločitve.
Serbian[sr]
Za predsednika to nikada nije laka odluka.
Thai[th]
นี่ไม่ใช่การตัดสินใจที่ซีอีโอคนไหนทําได้ง่าย ๆ เลย
Turkish[tr]
Bu asla bir CEO'nun kolayca aldığı bir karar değildir.