Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af David, dengang han lod som om han var sindssyg,+ så Abimelek drev ham væk og han rejste sin vej.
English[en]
Of David, when he disguised his sanity+ before A·bimʹe·lech, who drove him away, and he left.
Hindi[hi]
दाविद का यह गीत उस समय का है जब दाविद ने अबीमेलेक के सामने पागल होने का ढोंग किया था+ और अबीमेलेक ने उसे भगा दिया था।
Italian[it]
Di Davide, quando si finse pazzo+ davanti ad Abimèlec e, da lui cacciato, se ne andò.
Norwegian[nb]
Av David, da han lot som om han var gal+ foran Abimẹlek, som jaget ham bort, slik at han dro sin vei.
Dutch[nl]
Van David, toen hij zich als een krankzinnige voordeed+ tegenover Abime̱lech en die hem wegjoeg.
Portuguese[pt]
De Davi. Quando se fingiu de louco+ diante de Abimeleque e, expulso por este, partiu.
Swedish[sv]
Av David, när han spelade sinnessjuk+ inför Abimẹlek, som drev bort honom så att han gav sig av.
Tamil[ta]
அபிமெலேக்கின் முன்னால் பைத்தியம்போல் நடித்து,+ அவனால் துரத்தப்பட்ட பிறகு, தாவீது பாடிய பாடல்.
Tatar[tt]
Давытның Әбумәли́к* каршында акылсыз булып кылангач,+ куып җибәрелгәннән соң язган мәдхиясе.
Ukrainian[uk]
Псалом Давида, складений, коли він удавав із себе безумного+ перед Авімеле́хом і той прогнав його геть.