Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Tana atong pangitaon si Ally ug magdakop-dakop ta og ato,” miingon si Damon.
Danish[da]
»Lad os finde Annica og begynde vores egen fangeleg,« sagde David.
German[de]
„Kommt, wir suchen Ally und spielen unser eigenes Fangspiel“, schlug Damon vor.
English[en]
“Let’s go find Ally and start our own game of tag,” Damon said.
Spanish[es]
“Vamos a encontrar a Ally y empecemos nuestro propio juego”, dijo Damon.
Finnish[fi]
”Haetaan Ally ja aloitetaan oma hippaleikki”, Damon sanoi.
French[fr]
Damon dit : « Allons chercher Ally et jouons à chat. »
Italian[it]
“Andiamo a cercare Ally e a giocare alla nostra acchiapparella”, disse Damon.
Norwegian[nb]
“La oss finne Ally og leke sisten sammen,” sa Damon.
Dutch[nl]
‘Laten we Ally zoeken en zelf tikkertje spelen’, zei Damon.
Portuguese[pt]
“Vamos até Alice para começar nossa própria brincadeira”, propôs Davi.
Russian[ru]
«Давай найдем Элли и начнем свою игру в пятнашки», – сказал Дэймон.
Samoan[sm]
“Sei o tatou o e sue Ally ma amata sa tatou lava taaloga o le pa’i,” o le tala lea a Damon.
Swedish[sv]
”Kom så letar vi efter Ally och leker tagen själva”, sa Damon.
Tagalog[tl]
“Hanapin natin si Ally at tayu-tayo na lang ang maglaro ng tag,” sabi ni Damon.
Tongan[to]
Ne pehē ange ʻe Teimioni, “Tau ō kitautolu ʻo kumi ʻa ʻEli pea kamataʻi haʻatau langatoi pē ʻa kitautolu.”
Ukrainian[uk]
“Ходімо пошукаємо Еллі і почнемо свою гру в квача”,—сказав Дамон.