Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-лютия пипер на света, и е 401,5 пъти по-лют от сос Табаско.
Bosnian[bs]
To je najljući biber na svijetu u omjeru 401,5 puta ljući nego Tabasco umak.
Czech[cs]
Je to nejpálivější paprička na světě, 401,5x pálivější než omáčka Tabasco.
Danish[da]
Det er verdens stærkeste peber, 401.5 stærkere end Tabasco sauce.
German[de]
Es ist die schärfste Paprika der Welt, 401,5 mal schärfer als Tabascosoße.
Greek[el]
Είναι η πιο καυτερή πιπεριά του κόσμου, 401.5 φορές πιο καυτή από το ταμπάσκο.
English[en]
It is the world's hottest pepper, measuring 401.5 times hotter than Tabasco sauce.
Spanish[es]
Es el pimiento más picante del mundo medido en 401.5 veces más picante que la salsa Tabasco.
Estonian[et]
See on maailma kõige tulisem tðilli, 401,5 korda tulisem kui Tabasco kaste.
French[fr]
C'est le poivre le plus fort du monde mesuré 401,5 fois plus fort que la sauce Tabasco.
Hebrew[he]
זה הפלפל החם ביותר בעולם מדידת 401.5 פעמים חמות יותר מאשר רוטב טבסקו.
Croatian[hr]
OVO JE NAJLJUĆA PAPRIČICA NA SVIJETU, 401.5 PUTA LJUĆA OD TABASCA.
Hungarian[hu]
Ez a világ legcsípősebb paprikája, 401,5-szer csípősebb, mint a tabasco szósz.
Indonesian[id]
Ini adalah lada terpedas di dunia 401,5 kali lebih pedas dari saus Tabasco.
Italian[it]
E'il peperoncino piu'piccante al mondo, 401,5 volte piu'piccante del Tabasco.
Malay[ms]
Ianya lada terpedas dalam dunia. ukurannya 401.5 kali lebih pedas dari sos Tabasco.
Norwegian[nb]
Det er verdens sterkeste pepper, 401.5 ganger sterkere enn Tabascosaus.
Dutch[nl]
De heetste peper ter wereld. 401,5 keer heter dan tabasco.
Polish[pl]
Najostrzejsza papryka świata, 401,5 razy ostrzejsza niż sos tabasco.
Portuguese[pt]
É a pimenta mais picante do mundo, 401,5 vezes mais picante que tabasco.
Romanian[ro]
E cel mai iute ardei, fiind de 401,5 ori mai iute decât sosul Tabasco.
Russian[ru]
Это самый жгучий перец в мире, в 401,5 раза острее соуса табаско.
Slovenian[sl]
Je najbolj pekoč feferon na svetu, in je 401.5 krat bolj pekoč kot omaka Tobasca.
Serbian[sr]
Ovo je najljuća papričica na svetu, 401.5 puta ljuća od tabasca.
Swedish[sv]
Det är världens starkaste peppar, 401,5 gånger starkare än Tabascosås.
Turkish[tr]
Tabasco sosundan bile 401.5 kat daha acı olan dünyanın en acı biberi.
Vietnamese[vi]
Loại tiêu cay nhất trên thế giới cay hơn tương Tabasco 401.5 lần ngay lúc này