Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Миналия понеделник Кристофър се прибра от работа дрогиран и употреби физическо насилие спрямо мен. "
German[de]
" Christopher, am Montag bist du high und streitsüchtig gewesen, und du hast mich geschlagen. "
Greek[el]
" Κρίστοφερ, την προηγούμενη Δευτέρα ήρθες σπίτι φτιαγμένος και μου φέρθηκες βάναυσα ".
English[en]
Christopher, last Monday you came home from work high and belligerent and you were physically abusive to me.
Spanish[es]
" Christopher, el lunes pasado viniste a casa drogado y agresivo, y me agrediste físicamente. "
Finnish[fi]
" Maanantaina, kun tuIit töistä " " oIit aineissa ja aggressiivinen ja pahoinpiteIit minua. "
Hebrew[he]
כריסטופר, ביום שני שעבר חזרת מהעבודה מסטול ועוין, ופגעת בי גופנית.
Croatian[hr]
" Christopher, prošli ponedjeljak došao si kući ušlagiran i ratoboran i fizički si me napao. "
Hungarian[hu]
" Christopher amikor hétfőn hazajöttél, be voltál lőve agresszív voltál, és fizikailag bántalmaztál. "
Italian[it]
" Christopher, lunedì, quando sei tornato a casa, eri drogato e bellicoso e mi hai messo le mani addosso ".
Dutch[nl]
'Christopher, maandag kwam je high thuis van je werk... en je hebt me fysiek mishandeld.'
Polish[pl]
" Chris, gdy ostatnio przyszedłeś z pracy, byłeś agresywny i znęcałeś się nade mną fizycznie ".
Portuguese[pt]
" Christopher, você voltou para casa drogado e agressivo... e me atacou fisicamente ".
Slovenian[sl]
Prejšnji ponedeljek si prišel domov zadet in me pretepel.
Serbian[sr]
" Christopher, prošli ponedeljak došao si kući ušlagiran i ratoboran i fizički si me napao. "
Turkish[tr]
Sen şöyle bir şey söyleyebilirsin; " Christopher geçen pazartesi eve kafan iyi ve saldırgan bir halele geldin ve bana fiziksel tacizde bulundun. "