Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че предявявам целия този процес за нелегален.
Czech[cs]
A tak musím oponovat, že celý tento soud je nelegální.
Danish[da]
Denne rettergang er dermed ulovlig.
German[de]
Ich behaupte daher, dass dieser ganze Prozess illegal ist.
Greek[el]
Συνεπώς, υποστηρίζω ότι η όλη δίκη είναι παράνομη.
English[en]
I therefore submit that this entire trial is illegal.
Spanish[es]
Por lo tanto hago constar que todo este juicio es ilegal.
Estonian[et]
Seetõttu väidan, et see kogu protsess on ebaseaduslik.
Persian[fa]
بنابراين اعلام مي دارم که اين محاکمه غيرقانوني است
Finnish[fi]
Niinpä minä pidän tätä koko oikeudenkäyntiä laittomana.
French[fr]
Je dis donc que ce procès est illégal.
Croatian[hr]
Zato tvrdim da cijela ova rasprava je protuzakonito.
Hungarian[hu]
Ennek következtében felszólítom, hogy ez az egész tárgyalás törvénytelen.
Indonesian[id]
Karena itu pengadilan ini ilegal.
Italian[it]
Percio'asserisco che questo processo e'illegale.
Dutch[nl]
Ik wil hierbij vastleggen dat deze gehele rechtszaak illegaal is.
Polish[pl]
Dlatego stwierdzam, że cały ten proces jest nielegalny.
Portuguese[pt]
Assim, alego que todo este julgamento é ilegal.
Romanian[ro]
Prin urmare, acest proces este ilegal.
Russian[ru]
Поэтому данное заседание суда незаконно.
Slovenian[sl]
Zato menim, da je celotno sojenje nezakonito.
Swedish[sv]
Den här rättegången är därmed olaglig.
Turkish[tr]
Bu yüzden yürütülmekte olan bu duruşmanın tamamen yasadışı olduğunu ibraz ediyorum.