Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ungdomsledigheden som andel af den samlede arbejdsløshed faldt ligeledes, skønt dette til dels skyldes faldet i de 15-24-åriges andel af den samlede befolkning.
German[de]
Jugendarbeitslosigkeit als Anteil an der Gesamtarbeitslosigkeit ist ebenfalls zurückgegangen, auch wenn dies zum Teil die Verringerung des Anteils der Gruppe der 15- bis 24-jährigen an der Gesamtbevölkerung widerspiegelt.
Greek[el]
Η ανεργία των νέων ως ποσοστό της συνολικής ανεργίας έχει επίσης μειωθεί, παρ' ότι αυτή η μείωση αντικατοπτρίζει εν μέρει τη μείωση του μεριδίου της ηλικιακής ομάδας των 15-24 ετών στο συνολικό πληθυσμό.
English[en]
Youth unemployment as a proportion of total unemployment has also declined, although this partly reflects the fall in the share of the 15 to 24 age group in the total population.
Spanish[es]
El desempleo juvenil como porcentaje del desempleo total se ha reducido también, aunque ello es en parte consecuencia de la disminución del porcentaje de miembros del grupo de edad 15-24 en la población total.
French[fr]
Le chômage des jeunes a également baissé en proportion du chômage total, bien que cette évolution reflète en partie la diminution de la part du groupe d'âge de 15 à 24 ans dans la population totale.
Italian[it]
La disoccupazione giovanile è calata anche in proporzione alla disoccupazione complessiva, ma ciò rispecchia in parte la riduzione del numero di persone appartenenti alla fascia di età dai 15 ai 24 anni rispetto alla popolazione totale.
Dutch[nl]
De jeugdwerkloosheid als percentage van totale werkloosheid is eveneens gedaald, hoewel dit ten dele een weerspiegeling is van de daling van het aandeel van de leeftijdgroep van 15 tot en met 24 jaar in de totale bevolking.
Portuguese[pt]
O desemprego juvenil em percentagem do desemprego total sofreu também um decréscimo, embora este reflicta, em parte, a queda na proporção do grupo etário 15-24 anos na população total.
Swedish[sv]
Andelen arbetslösa ungdomar i förhållande till den totala arbetslösheten har också minskat, men detta återspeglar delvis den minskade andelen 15-24-åringar i befolkningen.