Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на асоциация за собственици на домове, а именно управление на обществено съгласуване от рода на управление на общи площи и удобства
Czech[cs]
Služby asociace majitelů domů, jmenovitě řízené dodržování pravidel společenství ve formě správy společných prostor a vybavení
Danish[da]
Virksomhed udført af boligejerforeninger, nemlig styring af korrekt forvaltning af ??fælles områder og faciliteter
German[de]
Dienstleistungen einer Wohneigentumsgemeinschaft, nämlich Compliance-Management in der Gemeinde in Form von Management von Gemeindeflächen und -einrichtungen
Greek[el]
Υπηρεσίες ένωσης ιδιοκτητών οικιών, συγκεκριμένα, διαχείριση συμμόρφωσης κοινοτήτων με τη μορφή διαχείρισης κοινών εδαφών και εγκαταστάσεων
English[en]
Home owners association services, namely, community compliance management in the nature of management of common grounds and amenities
Spanish[es]
Servicios de asociación de propietarios de viviendas, en concreto, gestión del cumplimiento comunitario del tipo de gestión de terrenos y servicios comunes
Estonian[et]
Koduomanike liidu teenused, nimelt kogukonnaga kooskõlalisuse haldus ühiste alade ja hüvede haldusena
Finnish[fi]
Talonomistajien yhdistyspalvelut, nimittäin yhteisön säädöstenmukaisuuden hallinta yhteisten alueiden ja palvelujen hallinnan muodossa
French[fr]
Services d'une association de propriétaires immobiliers, à savoir gestion communautaire en matière de respect des réglementations sous la forme de gestion de terrains et aménagements communs
Croatian[hr]
Usluge društva vlasnika nekretnina, odnosno upravljanje usklađenosti u obliku upravljanja zajedničkim terenima i sadržajima
Hungarian[hu]
Lakástulajdonos-egyesületi szolgáltatások, nevezetesen közösségi megfelelőség kezelése közös területek és közszolgáltatások kezelésének formájában
Italian[it]
Servizi di associazioni di proprietari da case, ovvero gestione della conformità comunitaria sotto forma di gestione di terreni ed attrattive comuni
Lithuanian[lt]
Namų savininkų asociacijų paslaugos, būtent bendrijų vadyba, susijusi su gyvenamuoju plotu ir patogumais
Latvian[lv]
Mājas īpašnieku asociācijas pakalpojumi, proti, kopienas lēmumu vadība komunālo telpu un iekārtu vadības veidā
Maltese[mt]
Servizzi ta' assoċjazzjoni tas-sidien tad-djar, jiġifieri ġestjoni tal-konformità tal-komunità fl-għamla ta' ġestjoni ta' artijiet u faċilitajiet komuni
Dutch[nl]
Verenigingen van huiseigenaren, te weten beheer van naleving door de gemeenschap in de vorm van beheer van gemeenschapsterreinen en -voorzieningen
Polish[pl]
Usługi w zakresie wspólnot mieszkaniowych, mianowicie zarządzanie w zakresie podporządkowania się społeczności lokalnej w postaci zarządzania wspólnymi płaszczyznami oraz urządzeniami socjalnymi
Portuguese[pt]
Serviços de associação de condóminos, nomeadamente gestão de conformidade comunitária sob a forma de gestão de espaços e instalações comuns
Romanian[ro]
Servicii de asociaţie de proprietari, şi anume, administrare prin respectarea standardelor comunitare sub formă de administrare a spaţiilor şi facilităţilor comune
Slovak[sk]
Služby asociácie vlastníkov domov, menovite správa dodržiavania komunitných zákonov v podobe správy spoločných pozemkov, priestorov a zariadení
Slovenian[sl]
Storitve društva lastnikov domov, in sicer,vodenje sporazumov skupnosti v obliki vodenja skupnih stališč in dobrin
Swedish[sv]
Bostadsägarorganisationer, nämligen, gemensamma handhavande i fråga om förvaltning av gemensam mark och inrättningar