Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 21 أيلول/سبتمبر 2003، طلب شخصٌ يدعي أنه يمثل شركة ألمانية، إعادة النظر في مقرر مجلس الإدارة 202 (S/AC.26/Dec.202(2003)) والتقرير المتصل به المعنون "تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة عشرة من مطالبات الفئة "هاء-2" (S/AC.26/2003/21) (تقرير الدفعة الرابعة عشرة من مطالبات الفئة "هاء-2") فيما يتعلق بالشركة.
Spanish[es]
El 21 de septiembre de 2003, una persona que afirmaba representar a una empresa alemana solicitó que se revisasen la decisión 202 del Consejo de Administración (S/AC.26/Dec.202 (2003)) y el correspondiente documento "Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la 14a serie de reclamaciones "E2"" (S/AC.26/2003/21) (el "informe sobre la 14a serie de reclamaciones "E2"") con respecto a la empresa.
French[fr]
Le 21 septembre 2003, un particulier affirmant représenter une société allemande a demandé une révision de la décision 202 du Conseil d’administration (S/AC.26/Dec.202 (2003)) ainsi que du rapport et des recommandations correspondants du Comité de commissaires concernant la quatorzième tranche de réclamations de la catégorie «E2» (S/AC.26/2003/21) (le «rapport sur la quatorzième tranche de réclamations “E2”»), dans le cas de cette société.
Russian[ru]
21 сентября 2003 года физическое лицо, заявившее, что оно представляет интересы немецкой компании, обратилось с просьбой о пересмотре решения 202 Совета управляющих (S/AC.26/Dec.202 (2003)) и связанных с ним Доклада и рекомендаций Группы уполномоченных в отношении четырнадцатой партии претензий "Е2" (S/AC.26/2003/21) («Доклад о четырнадцатой партии претензий "Е2"») в отношении этой компании.
Chinese[zh]
2003年9月21日,一名称代表一家德国公司的个人请求复查理事会第202号决定(S/AC.26/Dec.202(2003))和相关的《专员小组就第十四批“E2”类索赔提出的报告和建议》(S/AC.26/2003/21)(《第十四批“E2”类索赔报告》)中有关这家公司的裁定。