Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нима в душите ви има само ярост и жажда за кръв?
Czech[cs]
Je ve vašich srdcích jen hněv a krvelačnost?
German[de]
Habt ihr nur noch Zorn und Blutdurst in euren Seelen?
Greek[el]
Μόνο θυμό και πόθο για αίμα έχετε στις ψυχές σας;
English[en]
Is there only anger and bloodlust in your souls?
Spanish[es]
¿Es que solo hay ira y sed de sangre en vuestras almas?
Finnish[fi]
Onko sieluissanne vain vihaa ja verenhimoa?
French[fr]
N'y a-t-il que la colère et la soif de sang dans vos âmes?
Croatian[hr]
Zar je u vašim dušama samo gnjev i žeđ za krvlju?
Hungarian[hu]
Csak harag és vérszomj munkál bennetek?
Italian[it]
C'è solo rabbia e sete di sangue nelle vostre anime?
Dutch[nl]
Zit er alleen nog woede en bloeddorst in jullie?
Polish[pl]
Czy w waszych duszach został tylko gniew i żądza krwi?
Portuguese[pt]
Somente existe raiva e desconfiança em suas almas?
Romanian[ro]
Aveţi numai mânie şi sete de sânge în suflete?
Serbian[sr]
Zar je u vašim dušama samo gnjev i žeđ za krvlju?
Swedish[sv]
Finns det bara vrede och blodtörst i era själar?
Turkish[tr]
Ruhlarınızda öfke ve kan arzusundan başka bir şey kalmadı mı?