Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن هذا النص لا يؤدي صراحة إلى عزْو حقوق ما للأفراد، فإنه يصرح بأن كل فردٍ في جامايكا مؤهل لحقوق وحريات أساسية بعينها، ”مهما كان عنصره أو منشؤه أو رأيه السياسي أو لونه أو جنسه
English[en]
While this provision does not expressly create rights, for individuals, it states that every person in Jamaica is entitled to specified fundamental rights and freedoms, “whatever his/her race, place of origin, political opinions, colour or sex.”
Spanish[es]
Si bien esta disposición no prevé expresamente derechos individuales, estipula que en Jamaica toda persona disfruta de derechos y libertades fundamentales, “cualquiera sea su raza, su lugar de origen, su opinión política, su color o su sexo.”
French[fr]
Si cette disposition ne créée pas à proprement parler de droits, elle dit qu'en Jamaïque toute personne peut prétendre à certains droits et libertés fondamentaux, « de quelque race, lieu d'origine, orientation politique, couleur ou sexe qu'elle soit. »
Russian[ru]
Хотя в этом положении не говорится напрямую о правах личности, в нем устанавливается, что каждый человек на Ямайке может пользоваться определенными основными правами и свободами, "независимо от его/ее расы, места рождения, политических убеждений, цвета кожи или пола" (выделено нами