Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die rede vir hierdie teenstrydigheid?
Amharic[am]
ማቴዎስ የዚህ ዓይነት ችግር ላለባቸው ቀላል መፍትሔ አግኝቶላቸዋል።
Arabic[ar]
ولماذا هذا التفاوت؟
Cebuano[ceb]
Nganong adunay ingon nga diperensiya?
Danish[da]
Hvad skyldes denne forskel?
German[de]
Wie läßt sich diese Diskrepanz erklären?
Greek[el]
Σε τι οφείλεται αυτή η διαφορά;
English[en]
Why such a disparity?
Spanish[es]
¿A qué se debe tal discrepancia?
Estonian[et]
Miks on see nii?
Finnish[fi]
Miksi tällainen ero?
French[fr]
” Pourquoi ce décalage ?
Croatian[hr]
Što je uzrok tog paradoksa?
Hungarian[hu]
Miért van ez a különbség?
Indonesian[id]
Mengapa kesenjangannya begitu besar?
Iloko[ilo]
Apay nga adda ti kasta a dakkel a naggidiatan?
Italian[it]
Perché questa sproporzione?
Japanese[ja]
なぜこのような落差があるのだろうか。「
Georgian[ka]
რატომ არსებობს ასეთი შეუსაბამობა?
Korean[ko]
그처럼 차이가 나는 이유는 무엇인가?
Lithuanian[lt]
Kodėl toks skirtumas?
Latvian[lv]
Ar ko izskaidrojama tāda starpība?
Malayalam[ml]
ഇത്ര വലിയൊരു അന്തരം എന്തുകൊണ്ടാണ്?
Dutch[nl]
Vanwaar zo’n verschil?
Portuguese[pt]
Por que essa diferença?
Romanian[ro]
De ce există o asemenea diferenţă?
Russian[ru]
Как объяснить такое несоответствие?
Slovak[sk]
Prečo ten rozdiel?
Slovenian[sl]
Od kod tako neskladje?
Albanian[sq]
Përse ky ndryshim?
Serbian[sr]
Zašto ovolika razlika?
Swedish[sv]
Vad beror det här på?
Swahili[sw]
Kwa nini kuna hali hiyo ya kutofautiana kabisa?
Tamil[ta]
ஏன் இத்தனை வேறுபாடு?
Thai[th]
ทําไม จึง ต่าง กัน ลิบลับ อย่าง นั้น?
Tagalog[tl]
Bakit gayon kalaki ang agwat?
Ukrainian[uk]
Чому така невідповідність?
Chinese[zh]
为什么有这么大的差别呢?
Zulu[zu]
Kungani kunomehluko ongaka?