Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ученикът с по-високи резултати може да бъде учител, който помага на ученика с по-ниски резултати да учи и да подобрява нивото си.
Cebuano[ceb]
Ang taas og score nga estudyante mahimong maoy motudlo aron matabangan sa pagtuon ug paglambo ang mas mubo og score nga estudyante.
Czech[cs]
Studenti s lepším výsledkem mohou v roli učitele pomáhat studentům s nižším počtem bodů studovat efektivněji a zdokonalit se.
Danish[da]
De højtscorende elever kan fungere som lærere, der skal hjælpe elever med en lavere score med at studere og forbedre sig.
German[de]
Der Schüler mit der höheren Punktzahl kann der Lehrer sein und dem Schüler mit der niedrigeren Punktzahl helfen, zu lernen und sich zu verbessern.
English[en]
The higher-scoring student could act as a teacher to help the student with the lower score study and improve.
Spanish[es]
El alumno sobresaliente podría servir de maestro para ayudar al alumno de nota baja a estudiar y mejorar.
Estonian[et]
Suurema punktisumma saanud õpilane võib täita õpetaja rolli, et aidata väiksema punktisumma saanud õpilasel õppida ja areneda.
Finnish[fi]
Enemmän pisteitä saanut oppilas voisi toimia opettajana ja auttaa vähemmän pisteitä saanutta oppilasta opettelemaan kohtia ja edistymään.
French[fr]
L’élève ayant obtenu de bons résultats pourrait jouer le rôle d’instructeur pour aider celui qui en a obtenu de moins bons à étudier et à progresser.
Croatian[hr]
Polaznik s dobrim rezultatima može djelovati kao učitelj kako bi pomogao onome s lošijim rezultatima da proučava i poboljša se.
Hungarian[hu]
A magasabb pontszámot elérő tanuló oktatói szerepkörben segíthet az alacsonyabb pontszámot elérőnek a tanulásban és a fejlődésben.
Indonesian[id]
Siswa yang bernilai lebih tinggi dapat bertindak sebagai guru untuk membantu siswa dengan nilai yang lebih rendah menelaah dan memperbaiki diri.
Italian[it]
Lo studente col punteggio alto può fungere da insegnante per lo studente col punteggio basso e aiutarlo a studiare e a migliorare.
Japanese[ja]
得点の高かった生徒に教師役を務めてもらい,得点の低かった生徒が学び,改善を図れるように助けてもらいます。
Korean[ko]
점수가 높은 학생은 점수가 낮은 학생이 공부하고 향상하도록 돕는 교사 역할을 할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Daugiau taškų surinkęs mokinys gali būti mokytoju, padedančiu mažiau taškų surinkusiam mokiniui studijuoti ir daryti pažangą.
Latvian[lv]
Students ar augstāku rezultātu var iejusties skolotāja lomā, palīdzot studentam ar zemāku rezultātu mācīties un pilnveidot savas iemaņas.
Malagasy[mg]
Ireo mpianatra manana naoty ambony kokoa dia afaka manao toy ny mpampianatra mba hanampiana ilay mpianatra izay ambany naoty kokoa mba handalina sy hivoatra.
Mongolian[mn]
Өндөр үнэлгээтэй суралцагч бага үнэлгээ авсан суралцагчдад судалж, сайжрахад нь туслахын тулд багш нь болж болно.
Norwegian[nb]
Eleven med bedre resultater kan fungere som lærer, for å hjelpe eleven med mindre bra resultater å studere og forbedre seg.
Dutch[nl]
De cursist met een hoge score kan de cursist met een lagere score dan helpen zich te verbeteren.
Polish[pl]
Lepiej ocenieni uczniowie mogliby być nauczycielami, którzy pomagają słabszym kolegom w studiowaniu i doskonaleniu się.
Portuguese[pt]
O aluno com maior pontuação pode agir como professor para ajudar o colega com menos pontos a estudar e melhorar.
Romanian[ro]
Cursantul cu rezultatul foarte bun poate acţiona ca învăţător pentru a-l ajuta pe cel cu rezultat mai slab să studieze şi să-şi îmbunătăţească rezultatele.
Russian[ru]
Студенты, показавшие высокие результаты, могут выступать в роли учителей, помогая студентам, показавшим низкие результаты, учиться и совершенствоваться.
Samoan[sm]
O le tamaitiiti aoga e maualuga ona togi e mafai ona avea o se faiaoga e fesoasoani i le tagata aoga e maualalo ona togi e suesue ma alualu i luma.
Swedish[sv]
De förra kan vara lärare och hjälpa elever med lägre poäng att studera och förbättra sig.
Tagalog[tl]
Maaaring maging titser ang estudyanteng may mataas na puntos sa estudyanteng mas mababa ang puntos upang matulungan siya sa kanyang pag-aaral at pagpapahusay.
Tongan[to]
ʻE lava ke hoko ʻa e tokotaha ako maaka maʻolungá ko ha faiako ke tokoniʻi e tokotaha ako ʻoku maʻulalo hono māká ke fakalakalaka.