Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 ‘Og da jeg kom forbi og så dig, lagde jeg mærke til at du var blevet gammel nok til at elske.
English[en]
8 “‘When I was passing by and saw you, I noticed that you were old enough for expressions of love.
Hindi[hi]
8 सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, ‘जब मैं तेरे पास से गुज़र रहा था तो मैंने देखा कि तू सयानी हो गयी है और अब तेरी प्यार करने की उम्र हो गयी है।
Italian[it]
8 “‘Quando passai di lì e ti vidi, notai che eri abbastanza grande per amare.
Korean[ko]
8 ‘내가 지나가다가 너를 보니, 너는 사랑할 나이가 되어 있었다.
Norwegian[nb]
8 ‘Da jeg kom forbi og så deg, la jeg merke til at du var gammel nok til å elske.
Dutch[nl]
8 “Toen ik voorbijkwam en je zag, merkte ik op dat je oud genoeg was voor de liefde.
Portuguese[pt]
8 “‘Quando eu passei e a vi, notei que você já tinha idade para expressões de amor.
Swedish[sv]
8 ’När jag gick förbi dig såg jag att du var gammal nog för att bli älskad.
Tamil[ta]
8 உன்னதப் பேரரசராகிய யெகோவா சொல்வது இதுதான்: ‘நான் அந்தப் பக்கமாக வந்தபோது, உன்னைப் பார்த்தேன்.
Tatar[tt]
8 „Мин үтеп барганда сине күрдем: син инде җитлеккән, берәрсенә гашыйк булырлык идең.
Ukrainian[uk]
8 “Я проходив повз тебе і побачив, що ти вже достатньо доросла для кохання.