Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nemáme záruky, že dítě získá Boží zalíbení, když má lepší hospodářské postavení.
German[de]
Wir haben keine Gewähr dafür, daß das Kind Gottes Wohlgefallen erlangt, wenn es wirtschaftlich besser gestellt ist.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καμμιά εγγύησις ότι η βελτιωμένη οικονομική κατάστασις του παιδιού θα έχη ως αποτέλεσμα να κερδίση το παιδί την επιδοκιμασία του Θεού.
English[en]
There is no guarantee that the child’s bettered economic position will result in his gaining God’s approval.
Spanish[es]
No hay garantía de que la posición económica mejorada del niño resulte en que obtenga la aprobación de Dios.
French[fr]
Rien ne prouve que l’amélioration de la situation économique de l’enfant lui procurera l’approbation divine.
Italian[it]
Non c’è nessuna garanzia che la migliorata condizione economica del figlio gli consenta di guadagnare l’approvazione di Dio.
Japanese[ja]
子どもの生活が経済的に改善されたからといって,神の是認が得られるという保証はどこにもありません。
Korean[ko]
자녀가 더 좋은 경제적 입장에 있다는 것이 하나님의 승인을 얻게 할 것이라는 보증은 아니다.
Dutch[nl]
De betere economische positie van het kind vormt er nog helemaal geen waarborg voor dat het Gods goedkeuring zal verwerven.
Portuguese[pt]
Não há nenhuma garantia de que a situação econômica melhor do filho resulte em ele obter a aprovação de Deus.
Swedish[sv]
Det finns ingen garanti för att barnets förbättrade ekonomiska ställning kommer att resultera i att det vinner Guds godkännande.