Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig finder der en betydelig samhandel med biler sted mellem medlemsstaterne.
German[de]
Schließlich ist anzumerken, dass auf dem Automobilmarkt intensiver innergemeinschaftlicher Handel betrieben wird.
Greek[el]
Τέλος, θα πρέπει να επισημανθεί ότι στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας οι εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών είναι σημαντικές.
English[en]
Lastly, there is extensive trade between Member States on the automobile market.
Spanish[es]
Por último, es de señalar que en el mercado del automóvil existe un intenso comercio entre los Estados miembros.
Finnish[fi]
On myös huomattava, että jäsenvaltioiden välillä käydään vilkasta autokauppaa.
French[fr]
Enfin, il y a lieu de souligner qu'il existe sur le marché automobile des échanges importants entre les États membres.
Italian[it]
Infine, va segnalato che nel mercato dell'automobile esiste un intenso volume di scambi fra Stati membri.
Dutch[nl]
Ten slotte moet worden opgemerkt dat de automobielmarkt een intensief handelsverkeer tussen de lidstaten meebrengt.
Portuguese[pt]
Por último, deve realçar-se que, no mercado automóvel, existem importantes fluxos comerciais entre os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Slutligen bör det påpekas att det inom bilindustrin förekommer en intensiv handel mellan medlemsstaterna.