Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, chce vás vzít na plavbu po Mississippi.
English[en]
Yeah, she wants to take y'all on a riverboat down the mississippi.
Spanish[es]
Sí, quiere llevaros a todos a un viaje por el río Mississippi.
Finnish[fi]
Hän vie teidät katsomaan maisemia Mississippin joelle.
Hebrew[he]
והיא רוצה לקחת את כולכם לשייט בנהר במורד המיסיסיפי.
Dutch[nl]
Ze wil je meenemen met een boottocht langs de Mississippi.
Polish[pl]
I chce ona zabrać swoją randkę na podróż łodzią wzdłóż mississippi.
Portuguese[pt]
E ela quer levá-los num passeio de barco pelo rio Mississipi.
Russian[ru]
Да, она хочет взять вас всех на лодке вниз по Миссисипи.
Turkish[tr]
Evet, hepinizi Mississippi'de bota bindirmek istiyor.