Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت السيدة تاغليافيني أن الكثير من عمليات القتال توقّف منذ التوقيع على وثائق مينسك، ولكن القتال لا يزال مستمرا في بعض المواقع الاستراتيجية، بما في ذلك ضواحي المدينة في ميناء ماريوبول الواقع على البحر الأسود، وحول مطار دونيتسك، دون مراعاة لوقف إطلاق النار واتفاقات مينسك.
English[en]
Ms. Tagliavini stated that much of the fighting had stopped since the signing of the Minsk documents, but that there continued to be fighting in some strategic locations, including in the outskirts of the city in the Black Sea port of Mariupol and around Donetsk airport, in disregard of the ceasefire and Minsk agreements.
French[fr]
Mme Tagliavini a déclaré qu’une grande partie des combats avaient cessé depuis la signature des accords de Minsk, mais que des affrontements se poursuivaient à certains endroits stratégiques, notamment dans la banlieue de Marioupol, ville portuaire de la mer Noire, et aux abords de l’aéroport de Donetsk, au mépris du cessez-le-feu et des accords de Minsk.
Russian[ru]
Г-жа Тальявини заявила, что после подписания документов в Минске значительная часть боевых действий прекратилась, однако в нарушение режима прекращения огня и минских договоренностей продолжаются столкновения в некоторых стратегически важных районах, в том числе на окраинах черноморского порта Мариуполь и вблизи аэропорта в Донецке.
Chinese[zh]
塔利亚维尼女士说,明斯克文件签署以来,许多战斗已停止,但一些战略地点仍有战斗,包括黑海港口马里乌波尔郊外以及顿涅茨克机场附近,违反了停火和明斯克协议。