Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други 18 сделки бяха разрешени през първата фаза подопределени условия,.
Czech[cs]
Dalších 18 transakcí bylo v první fázi schváleno s výhradou podmínek.
Danish[da]
Yderligere 18 transaktioner blev godkendt i førstefasebehandlingen, dog tilknyttet visse betingelser.
German[de]
Weitere 18 Transaktionen wurden in Phase I mit Auflagen genehmigt.
Greek[el]
Άλλες 18 υποθέσεις εγκρίθηκαν κατά την πρώτη φάση υπό όρους.
English[en]
A further 18 transactions were cleared in Phase I subject to conditions.
Estonian[et]
Esimeses etapis anti teatavatel tingimustel heakskiit veel 18 tehingule.
Finnish[fi]
Lisäksi ensimmäisessä vaiheessa hyväksyttiin 18 keskittymää tietyin ehdoin.
French[fr]
Une autorisation conditionnelle a été accordée dans 18 autres cas au cours de la première phase.
Hungarian[hu]
Az I. szakaszban további 18 ügyletet feltételekkel hagytak jóvá.
Italian[it]
Ulteriori 18 operazioni sono state autorizzate subordinatamente a condizioni nella fase I.
Lithuanian[lt]
Kitus 18 sandorių leista vykdyti I etape su tam tikromis sąlygomis.
Latvian[lv]
Vēl 18 lēmumus pieņēma pirmajā posmā ar nosacījumiem.
Dutch[nl]
Nog eens 18 zaken werden in fase I onder voorwaarden goedgekeurd.
Polish[pl]
Kolejne 18 transakcji zostało zatwierdzonych w pierwszej fazie po przyjęciu dodatkowych warunków.
Portuguese[pt]
Outras 18 operações foram aprovadas no decurso da Fase I, sob reserva de determinadas condições.
Romanian[ro]
Alte 18 tranzacții au fost autorizate în prima etapă cu anumite condiții.
Slovak[sk]
Ďalších 18 transakcií bolo v 1. fáze prijatých s podmienkami.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bilo v prvi fazi pogojno odobrenih 18 transakcij.
Swedish[sv]
Ytterligare 18 transaktioner godkändes i den första fasen på vissa villkor.