Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojď dál, prosím.
Danish[da]
Kom indenfor.
German[de]
Bitte, komm rein.
English[en]
Please, come in.
Spanish[es]
Por favor, adelante.
Estonian[et]
Tule edasi.
Hebrew[he]
בבקשה, היכנס.
Croatian[hr]
Molim te, uđi.
Hungarian[hu]
Kérlek, gyere be.
Indonesian[id]
Silahkan, masuk
Italian[it]
Prego... entra.
Macedonian[mk]
Те молам, влези.
Dutch[nl]
Kom binnen, alsjeblieft.
Polish[pl]
Proszę... wejdź.
Portuguese[pt]
Por favor, entre.
Romanian[ro]
Te rog, intră.
Russian[ru]
Пожалуйста, заходи.
Slovenian[sl]
Prosim, vstopi.
Serbian[sr]
Molim te, uđi.
Turkish[tr]
Gir lütfen.