Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستبتعد وتبكي ؟
Bulgarian[bg]
Ще идеш да си поплачеш ли?
Czech[cs]
To teď kvůli tomu budeš brečet?
English[en]
You just gonna go off and cry about it?
Spanish[es]
¿Llorarás por lo que pasó?
French[fr]
Tu vas t'en aller et te mettre à pleurer?
Croatian[hr]
Ideš da se isplačeš?
Hungarian[hu]
Most elmész sírdogálni?
Korean[ko]
아파서 울려고 가는 거야?
Dutch[nl]
Ga je ergens in een hoekje zitten janken?
Portuguese[pt]
Vais chorar por causa disso?
Romanian[ro]
Doar o să te duci off și plânge despre asta?
Serbian[sr]
Ideš da se isplačeš?
Turkish[tr]
Köşene çekilip ağlayacak mısın yani?