Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Последици на равнище Общност от решението на групата „Смурфит Капа Груп“(Smurfit Kappa Group) да затвори своя завод за рециклирана хартия в Аройо де ла Енкомиенда (Валядолид), по-специално по отношение на политиката за конкуренция
Czech[cs]
Předmět: Následky pro Společenství plynoucí z rozhodnutí skupiny Smurfit Kappa Group uzavřít její továrnu na výrobu recyklovaného papíru v Arroyo de la Encomienda (Valladolid), zejména v oblasti politiky hospodářské soutěže
Danish[da]
Om: Konsekvenserne for Fællesskabet af Smurfit Kappa Groups beslutning om at lukke fabrikken for genbrugspapir i Arroyo de la Encomienda (Valladolid), navnlig på det konkurrencepolitiske område
German[de]
Betrifft: Auswirkungen des Beschlusses von SKG zur Schließung der Recyclingpapieranlage in Arroyo de la Encomienda (Valladolid) auf die Gemeinschaft, insbesondere auf die Wettbewerbspolitik
Greek[el]
Θέμα: Επιπτώσεις στην Κοινότητα, ιδίως στον τομέα της πολιτικής ανταγωνισμού, από την απόφαση του ομίλου Smurfit Kappa να κλείσει το εργοστάσιό του ανακυκλωμένου χαρτιού στο Arroyo de la Encomienda (Valladolid)
English[en]
Subject: Community repercussions, particularly as regards competition, of SKG's decision to close its recycled paper plant in Arroyo de la Encomienda (Valladolid)
Spanish[es]
Asunto: Repercusiones comunitarias de la decisión de SKG de cerrar su planta de papel reciclado en Arroyo de la Encomienda (Valladolid), en particular en política de competencia
Estonian[et]
Teema: Smurfit Kappa Groupi taastöödeldud paberi tehase Arroyo de la Encomiendas (Valladolid) sulgemise otsuse tagajärjed ühenduse tasandil, eriti konkurentsipoliitikas
Finnish[fi]
Aihe: SKG:n päätös sulkea kierrätyspaperitehdas Arroyo de la Encomiendassa (Valladolidissa) ja sen yhteisölliset vaikutukset erityisesti kilpailupolitiikan alueella
French[fr]
Objet: Répercussions communautaires de la décision de Smurfit Kappa Group de fermer son usine de papier recyclé à Arroyo de la Encomienda (Valladolid), notamment en matière de politique de concurrence
Hungarian[hu]
Tárgy: A Smurfit Kappa Group Arroyo de la Encomienda-i (Valladolid) papírfeldolgozó üzeme bezárásának közösségi következményei, különösen a versenypolitika tekintetében
Italian[it]
Oggetto: Ripercussioni comunitarie della decisione di Smurfit Kappa Group, relativa alla chiusura dello stabilimento di produzione di carta riciclata a Arroyo de la Encomienda (Valladolid), nella fattispecie in materia di politica concorrenziale
Lithuanian[lt]
Tema: Grupės „Smurfit Kappa“ sprendimo uždaryti popieriaus perdirbimo gamyklą, esančią Arroyo de la Encomienda (Valladolid), padariniai Bendrijoje, ypač konkurencijos politikos srityje
Latvian[lv]
Temats:“Smurfit Kappa” grupas lēmuma izveidot papīra pārstrādes rūpnīcu Arojo de la Enkomjendā (Valadolidā) ietekme uz Kopienu, it īpaši konkurences politikas jomā
Maltese[mt]
Suġġett: Konsegwenzi Komunitarji tad-deċiżjoni tal-Grupp Smurfit Kappa li jagħlaq il-fabbriki tiegħu ta' karta riċiklata f'Arroyo de la Encomienda (Valladolid), partikolarment fil-qasam tal-politika tal-kompetizzjoni
Dutch[nl]
Betreft: Communautaire gevolgen van de beslissing van Smurfit Kappa Group haar fabriek voor kringlooppapier te sluiten in Arroyo de la Encomienda (Valladolid), met name inzake het mededingingsbeleid
Polish[pl]
Dotyczy: wspólnotowych następstw decyzji Smurfit Kappa Group o zamknięciu fabryki papieru z recyklingu w Arroyo de la Encomienda (Valladolid), szczególnie w dziedzinie polityki konkurencji
Portuguese[pt]
Assunto: Repercussões comunitárias da decisão do grupo SKG de encerrar a sua unidade de papel reciclado em Arroyo de la Encomienda (Valladolid), designadamente a nível da política de concorrência
Romanian[ro]
Subiect: Repercusiuni în cadrul Comunității ale deciziei luată de Smurfit Kappa Group de a închide uzina de hârtie reciclată de la Arroyo de la Encomienda (Valladolid), în special în ce privește politica în domeniul concurenței
Slovak[sk]
Vec: Dôsledky rozhodnutia skupiny Smurfit Kappa Group zatvoriť svoj závod na recyklovaný papier v Arroyo de la Encomienda (Valladolid) na úrovni Spoločenstva, najmä pokiaľ ide o politiku hospodárskej súťaže
Slovenian[sl]
Zadeva: Posledice odločitve Smurfit Kappa Group, da zapre svojo tovarno recikliranega papirja v Arroyu de la Encomienda (Valladolid), za Skupnost, zlasti na področju konkurenčne politike
Swedish[sv]
Angående: Smurfit Kappas beslut att lägga ned pappersåtervinningsfabriken i spanska Arroyo de la Encomienda och konsekvenserna för EU:s konkurrenspolitik