Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Помниш, казахме, че всичко случило се, досега е минало, започваме на чисто
English[en]
Remember last week when we said that everything that happened in the past when Captain McKnight was here... we' re kind of, like, wiping the slate clean
Finnish[fi]
Muistatteko viime viikon, kun sanoimme, että kaikki menneisyydessä tapahtunut, kun kapteeni McKnight oli täällä, olimme tavallaan, aikatauluttamassa
Croatian[hr]
Sjetite se sto sam rekao porslog tjedna da sve sto se dogodilo prije kada je satnik McKnight bio ovdje mi sada, kao, da okrecemo novi list
Hungarian[hu]
Emlékezzetek, hogy a múlt héten, amikor azt mondtam, hogy minden ami a múltban történt amikor McKnight százados volt itt, mi tiszta lappal indulunk
Indonesian[id]
Ingat minggu lalu ketika kita mengatakan bahwa segala sesuatu yang terjadi di masa lalu ketika Kapten McKnight di sini... kita jenis, seperti, mengusap batu tulis bersih
Portuguese[pt]
Não se esqueça que dissemos na semana passada que tudo o que aconteceu no passado...... Quando o CPT.McKnight esteve aqui Estamos apagando e começando de novo
Serbian[sr]
Setite se šta sam rekao poršle nedelje da sve što se dogodilo pre kada je kapetan McKnight bio ovde mi sada, kao, da okrećemo novi list