Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. وعدنا بأنّه سيفضح ماتفعله الشركة
Bulgarian[bg]
Дори ни обеща, че ще срине компанията.
Czech[cs]
Slíbil nám, že nahlásí i společnost.
Greek[el]
Υποσχέθηκε πως θα στραφεί ακόμη κι εναντίον της εταιρείας.
English[en]
He promised even to turn the company in.
Spanish[es]
Incluso prometió que condenarían a la compañía.
Finnish[fi]
Hän jopa lupasi pakottaa Yhtiön muuttamaan toimintaansa.
French[fr]
Il avait même promis de dénoncer la compagnie.
Hungarian[hu]
Megígérte, hogy felelősségre vonja a céget.
Italian[it]
Ha anche promesso di... denunciare l'azienda.
Dutch[nl]
Hij beloofde zelfs om het bedrijf aan te geven.
Polish[pl]
Obiecał nam nawet, że wstawi się za nami w firmie.
Portuguese[pt]
Prometeu até denunciar a empresa.
Romanian[ro]
El a promis chiar de a transforma compania inch
Russian[ru]
Он даже пообещал изменить всю компанию.
Slovak[sk]
Sľúbil, že spoločnosť sa bude zato zodpovedať.
Slovenian[sl]
Obljubil nam je tudi, da bo prijavil podjetje.
Serbian[sr]
Obećao je čak tužiti tvrtku.
Turkish[tr]
Hatta şirketi ihbar etmek için söz vermişti.