Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, " أمهات الحرب " المجموعة المشتركة بها على الانترنت, وضعنني في " تعليمات للأبطال "
Bulgarian[bg]
Майките, чиито синове са на война в онлайн групата ми ме превърнаха в " Помощна книга на герои ".
Greek[el]
Οι μανάδες του πολέμου μου μίλησαν για το " Εγχειρίδιο του Ήρωα ".
English[en]
Okay, the war moms from my online group have turned me on to " the heroes handbook ".
Spanish[es]
Vale, a las madres de soldados de mi grupo de Internet les chifla " The Heroes Handbook ".
Hebrew[he]
אמהות המלחמה מקבוצת התמיכה באינטרנט הפנו אותי לפנקס הגיבורים.
Hungarian[hu]
Oké, a háborús anyák csoportjától kaptam ezt a " Hősök kézikönyve " - t.
Dutch[nl]
M'n onlinegroep heeft me The Heroes Handbook aangeraden over gewonden.
Polish[pl]
Okay, wojenne mamy z mojej grupy online zwróciły mi uwagę na " podręcznik bohatera ".
Portuguese[pt]
No meu grupo on-line, me falaram sobre o livro " Manual de Heróis ".
Romanian[ro]
Mamele de război din grupul meu online m-au îndrumat către " Manualul Eroilor ".
Slovak[sk]
Takže matky vojakov z môjho online spolku ma odporučili na " Príručku hrdinov ".
Turkish[tr]
Tamam, internetteki savaş anneleri grubum bana " Kahramanın El Kitabı " nı verdi.