Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا مركز المراقبة
Bulgarian[bg]
Командване, тук разузнавателният отряд.
Bosnian[bs]
Zapovjedništvo, ovo je Osmatrač iz Susjedstva.
Czech[cs]
Ostraha sousedů volá velení.
Danish[da]
Dette er Områdeovervågningen.
German[de]
Kommando, hier Bodenüberwachung.
Greek[el]
Επιτελείο, εδώ Προστασία Γειτονιάς.
English[en]
Command, this is Neighbourhood Watch.
Spanish[es]
Alto Mando, aquí la Asociación de vecinos.
Estonian[et]
Keskus, see on Naabrivalve.
Finnish[fi]
Komentokeskus, täällä Neighbourhood Watch.
French[fr]
QG, ici la Surveillance du voisinage.
Croatian[hr]
Stožeru, ovdje kontrola okoline.
Hungarian[hu]
Bázis, itt Éjjeliőr.
Indonesian[id]
Jenderal, ini Tank Pengawas.
Lithuanian[lt]
Kalba Neighborhood Watch.
Macedonian[mk]
Koмандо, oвде соседска стража.
Malay[ms]
Kawalan, ini adalah Pemerhati Jiran.
Dutch[nl]
De Neighborhood Watch hier.
Polish[pl]
Dowództwo, tu Obserwacja Sąsiedztwa.
Portuguese[pt]
Comando, aqui é Vigilantes de Bairro.
Romanian[ro]
Aici Patrula de Cartier.
Russian[ru]
Центр, это Дружинник.
Slovenian[sl]
Štab, to je mestna straža.
Serbian[sr]
Stožeru, ovdje promatrač.
Swedish[sv]
Lokalstyrkan här.
Turkish[tr]
Komuta, burası Neighbourhood Watch.
Vietnamese[vi]
Đài Chỉ huy, láng giềng đây.