Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت مبعثرة
Bulgarian[bg]
Бяха напълно безумни.
German[de]
Sie waren alle ziemlich verzweifelt.
Greek[el]
Ήταν όλα πολύ αλλόφρωνα.
English[en]
They were all pretty frantic.
Spanish[es]
Eran todos bastante frenéticos.
Persian[fa]
آشفته و هیجان زده بودن
Finnish[fi]
Ne olivat kaikki melko hätääntyneitä.
French[fr]
Et tous plutôt étranges.
Italian[it]
Erano scritti in modo frenetico.
Norwegian[nb]
De var ganske paniske.
Dutch[nl]
Ze waren allemaal nogal hysterisch.
Polish[pl]
Były dość chaotyczne. ZNALEŹLIŚMY FLORĘ!
Portuguese[pt]
Todos eles foram bastante frenéticos.
Romanian[ro]
Erau destul de ciudate.
Serbian[sr]
Bile su nepovezane.
Turkish[tr]
Hepsi çok telaşla yazılmıştı.