Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is absoluut ongelooflik hoe vinnig hulle is—o, hoe vinnig is hulle tog nie.”
Arabic[ar]
فسرعتها لا تُصدَّق ابدا — انها تنتقل بسرعة.»
Cebuano[ceb]
Dili gayod katuohan ang ilang katulinon —tiaw mo, pagkaabtik niining molihok.”
Czech[cs]
Je naprosto neuvěřitelné, jak jsou rychlí, jak rychle se pohybují!“
Danish[da]
Det er ganske uforståeligt så hurtige de er og med hvilken utrolig fart de bevæger sig.“
German[de]
Es ist ganz unglaublich, wie schnell sie sind — o ja, schnell sind sie!“
Greek[el]
Είναι τελείως απίστευτο το πόσο γρήγορες είναι—πραγματικά κινούνται γρήγορα».
English[en]
It is absolutely unbelievable how fast they are —oh, do they come fast.”
Spanish[es]
Resulta absolutamente increíble lo rápidos que son, sí, con qué rapidez se mueven”.
Finnish[fi]
”On täysin uskomatonta, miten nopeita ne ovat – ne tulevat totta vie lujaa.”
Hebrew[he]
זריזותם לא תיאמן — הוי, עד כמה מהירי תנועה הם”.
Hungarian[hu]
Teljességgel hihetetlen, mennyire gyorsak — ó, hihetetlen, milyen gyorsan mozognak.”
Iloko[ilo]
Talaga a di nakapapati ti kinaparagsitda—ania ketdin ti kinaparagsitda.”
Icelandic[is]
Það hreinlega ótrúlegt hve snöggir þeir eru — þeir eru komnir áður en maður veit af.“
Italian[it]
È incredibile quanto siano veloci”.
Japanese[ja]
動きの速さと言ったら全く信じられません。 本当に素早く近づいてきますよ」。
Korean[ko]
얼마나 빠른지 도무지 믿어지지 않을 정도다—아, 북극곰은 정말 빨리 움직인다.”
Norwegian[nb]
Det er helt utrolig hvor raske de er.»
Dutch[nl]
Het is absoluut ongelofelijk hoe snel ze zijn — man, wat zijn ze snel.”
Portuguese[pt]
Sua velocidade é absolutamente inacreditável — são velocíssimos.”
Romanian[ro]
Efectiv este de necrezut cât de rapizi sunt — o, au o viteză . . .!“
Slovak[sk]
Je úplne neuveriteľné, aké sú rýchle — ej veru, tie dokážu byť rýchle.“
Slovenian[sl]
Sploh ne moreš verjeti, kako hitri so, da, prav neverjetno hitro se gibljejo.«
Serbian[sr]
Apsolutno je neverovatno koliko su brzi — o, kako se samo brzo kreću.“
Swedish[sv]
Det är helt ofattbart hur snabba de är — något helt otroligt.”
Swahili[sw]
Huwezi kuamini kabisa jinsi walivyo wepesi—wao huenda kwa kasi wee.”
Thai[th]
แทบ ไม่ น่า เชื่อ ว่า มัน จะ ว่องไว ปาน นั้น—ช่าง ปราด เปรียว เหลือ เกิน.”
Tagalog[tl]
Talagang di-kapani-paniwala ang kanilang tulin —ah, di-kapani-paniwala ang kanilang liksi.”
Turkish[tr]
İnanılmaz derecede hızlılar—evet, çok hızlılar!”
Zulu[zu]
Ayikholeki ngokuphelele indlela ashesha ngayo—ayive ingakholeki indlela agijima ngayo.”