Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro některé je tohle pocta.
Greek[el]
Κάποιοι το βλέπουν σαν τιμή να κρατήσουν αυτό τον δεσμό ζωντανό.
English[en]
Some see honor in keeping that connection alive.
Finnish[fi]
Osa kunnioittaa sen yhteyden ylläpitämistä.
French[fr]
Certains trouvaient ca honorables de garder le lien vivant.
Hebrew[he]
יש רואים בכבוד בשמירה על קשר שחיים.
Croatian[hr]
Neki vide čast u održavanju tu vezu na životu.
Italian[it]
Alcuni trovano onorevole mantenere questa connessione.
Dutch[nl]
Sommigen willen die connectie levend houden.
Polish[pl]
Niektórzy nadal pielęgnują ten związek.
Portuguese[pt]
Uns veem honra em manter a ligação.
Romanian[ro]
Unii văd onoare in păstrarea acestei legături vii.
Russian[ru]
Для некоторых честь продлевать эту связь.
Serbian[sr]
Nekima je čast održavati tu vezu.
Swedish[sv]
Det kan vara hedervärt att hålla banden vid liv.
Turkish[tr]
Bazıları bunu canlı tutmayı onur olarak görüyor.