Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, в такъв случай имаме различни виждания относно бъдещето.
Czech[cs]
No, možná se každý na budoucnost díváme jinak.
German[de]
Vielleicht haben wir verschiedene Vorstellungen von der Zukunft.
Greek[el]
Καλά, ίσως έχουμε διαφορετικές προοπτικές για το μέλλον.
English[en]
Well, maybe we have different perspectives on the future.
Spanish[es]
Tal vez tenemos perspectivas diferentes acerca del futuro.
Finnish[fi]
Meillä taitaa olla erilainen näkemys tulevaisuudesta.
French[fr]
On a peut-être des visions différentes du futur.
Hebrew[he]
ובכן, אולי יש לנו נקודות מבט שונות על העתיד.
Croatian[hr]
Pa, možda imamo različit pogled na budućnost.
Hungarian[hu]
Talán kettőnk távlati tervei különbözőek
Italian[it]
Forse abbiamo una diversa prospettiva sul futuro.
Dutch[nl]
Misschien zien we de toekomst anders.
Polish[pl]
Widocznie mamy inne perspektywy na przyszłość.
Portuguese[pt]
Talvez temos perspectivas diferentes a respeito do futuro.
Romanian[ro]
Poate că avem perspective diferite asupra viitorului.
Russian[ru]
Ну, а может у нас разные перспективы на будущее.
Slovenian[sl]
No, morda imava drugačna pogleda na prihodnost.
Serbian[sr]
Pa, možda imamo različite poglede na budućnost.
Turkish[tr]
Belki de gelecekte farklı bakış açılarımız olabilir.
Ukrainian[uk]
Ну, можливо у нас різні бачення майбутнього.