Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Asa is ’n voorstander van ware aanbidding.
Arabic[ar]
وآسا هو من أنصار العبادة الحقة.
Cebuano[ceb]
Si Asa kampiyon sa matuod nga pagsimba.
Czech[cs]
Asa je obhájce pravého uctívání.
German[de]
Asa ist ein Verfechter wahrer Anbetung.
Greek[el]
Ο Ασά είναι υπέρμαχος της αληθινής λατρείας.
English[en]
Asa is a champion of true worship.
Spanish[es]
Asá es defensor de la adoración verdadera.
Finnish[fi]
Aasa puoltaa tosi palvontaa.
French[fr]
C’est un défenseur du vrai culte.
Croatian[hr]
Asa se borio za pravu religiju.
Hungarian[hu]
Asa az igaz imádat bajnoka.
Armenian[hy]
Ասան ճշմարիտ երկրպագության ջատագով է։
Indonesian[id]
Asa seorang penganjur ibadat sejati.
Iloko[ilo]
Kampeon ti pudno a panagdaydayaw ni Asa.
Italian[it]
Questi è un difensore della vera adorazione.
Japanese[ja]
アサは真の崇拝の擁護者です。
Georgian[ka]
ის ჭეშმარიტი თაყვანისმცემლობის დამცველი იყო.
Lozi[loz]
Asa ki muyemeli wa bulapeli bwa niti.
Malagasy[mg]
I Asa dia mpiady ho an’ny fanompoam-pivavahana marina.
Malayalam[ml]
ആസാ സത്യാരാധനയുടെ ഒരു വക്താവാണ്.
Norwegian[nb]
Asa er en forkjemper for sann tilbedelse.
Dutch[nl]
Asa is een voorvechter van de ware aanbidding.
Polish[pl]
Jest on rzecznikiem prawdziwego wielbienia.
Portuguese[pt]
Asa é paladino da adoração verdadeira.
Slovak[sk]
Asa je obhajcom pravého uctievania.
Slovenian[sl]
Ta je prvoborec za pravo čaščenje.
Shona[sn]
Asa mutsigiri wokunamata kwechokwadi.
Albanian[sq]
Asa është mbrojtës i adhurimit të pastër.
Serbian[sr]
Asa se borio za pravu religiju.
Southern Sotho[st]
Asa ke motšehetsi oa borapeli ba ’nete.
Swedish[sv]
Asa är en förkämpe för sann tillbedjan.
Swahili[sw]
Asa ni mtetezi wa ibada ya kweli.
Tamil[ta]
உண்மையான வணக்கத்தை முன்னின்று நடத்துவதில் தலைசிறந்தவர் ஆசா.
Thai[th]
อาซา เป็น ผู้ ส่ง เสริม การ นมัสการ แท้.
Tagalog[tl]
Si Asa ay bayani ng tunay na pagsamba.
Tswana[tn]
Asa o tsweledisa kobamelo ya boammaaruri.
Turkish[tr]
Asa hakiki tapınmayı savunan bir kraldır.
Tahitian[ty]
E taata paruru o Asa i te haamoriraa mau.
Xhosa[xh]
UAsa ungumthetheleli wonqulo oluyinyaniso.
Chinese[zh]
亚撒是个拥护纯真崇拜的人。
Zulu[zu]
UAsa ungumlweli wokukhulekela kweqiniso.