Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تحفظ التفويض للبحث عن مقدمة للسادة المحترمين للمؤيدين جداً لوجود المخدرات
Bulgarian[bg]
Имаме заповед за задържане, като има голяма вероятност да намерим наркотици.
Czech[cs]
Je to doručení povolení k prohlídce bytu toho chlapa kvůli přítomnosti narkotik.
English[en]
It's serving a warrant for the search of the gentlemen's premises for the highly corroborated presence of narcotics.
Spanish[es]
Sirve para autorizar la búsqueda para sentar las premisas de una presencia de drogas altamente comprobable por narcóticos.
French[fr]
Le mandat est utile pour débusquer les endroits où ces messieurs planquent la drogue.
Hebrew[he]
מדובר בביצוע צו חיפוש בביתו של האדון בסביבה עוינת של מסוממים.
Croatian[hr]
Serviranje naloga za pretres prostorija dotičnog gospodina je visoko posvjedočeno ponašanje odijeljenja narkotika.
Hungarian[hu]
Ez egy házkutatási parancs végrehajtása egy állampolgár ingatlanán, narkotikumok árusításának és használatának megalapozott gyanújából.
Italian[it]
E'stato richiesto un mandato per perquisire le proprieta'di questo tizio, per via dell'assai probabile presenza di droga.
Dutch[nl]
Het is een aanhoudingsbevel afleveren met ondersteuning van de narcoticabrigade
Polish[pl]
To nakaz przeszukania posiadłości pewnych dżentelmenów, z tytułu wysoce prawdopodobnej obecności narkotyków.
Portuguese[pt]
Trata-se de cumprir um mandato de busca ao local de um cavalheiro pela grande presença confirmada de narcóticos.
Romanian[ro]
E vorba de o descindere, cu mandat de percheziţie, la domiciliul domnilor bazată pe indicii temeinice, pentru confiscare de stupefiante.
Slovenian[sl]
Serviranje naloga za preiskavo prostorov dotičnega gospoda je visoko dokazano obnašanje oddelka za narkotike.
Serbian[sr]
Serviranje naloga za pretres prostorija dotičnog gospodina je visoko posvedočeno ponašanje odeljenja narkotika.
Turkish[tr]
Bu, narkotiğin yapısını kuvvetlendirmek için beyfendilerin verdiği sözlere hizmet etmektir.