Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب أن أشرب ماء متلألئ
Bulgarian[bg]
Бих искала газирана вода.
Czech[cs]
Ráda bych perlivou vodu.
German[de]
Ja, ein Mineralwasser wäre toll.
Greek[el]
Θα ήθελα ένα ανθρακούχο νερό.
English[en]
I'd love a sparkling water.
Spanish[es]
Me encantaría agua con gas.
Persian[fa]
اب گازدار بي زحمت
Finnish[fi]
Kivennäisvettä, kiitos.
French[fr]
De l'eau gazeuse, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
אני אשמח למי סודה.
Croatian[hr]
Može mineralnu.
Italian[it]
Dell'acqua frizzante sarebbe perfetta.
Dutch[nl]
Graag wat bruisend water.
Polish[pl]
Napiłabym się wody gazowanej.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de uma água com gás.
Romanian[ro]
Aş dori o apă minerală.
Russian[ru]
Газированной воды, пожалуйста.
Thai[th]
ฉันขอโซดาแล้วกัน
Turkish[tr]
Maden suyu iyi olurdu.
Vietnamese[vi]
Tôi thích một chai nước có ga