Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier by die 180-grademeridiaan is daar ’n tydsverskil van 24 uur van die een kant van die lyn na die ander.
Arabic[ar]
فهنا، عند خط الزَّوال ١٨٠ درجة، هنالك فرق زمني يبلغ ٢٤ ساعة من احد جانبي الخط الى الجانب الآخر.
Cebuano[ceb]
Dinhi, sa 180-gradong meridyano, dunay 24-oras nga diperensiya sa panahon gikan sa usa ka kiliran sa linya ngadto sa lain.
Czech[cs]
Zde, na sto osmdesátém poledníku nastává mezi oběma stranami poledníku čtyřiadvacetihodinový rozdíl v čase.
Danish[da]
Her, ved 180-graders-meridianen, er der 24 timers forskel fra den ene side af linjen til den anden side.
German[de]
Dort beträgt der Zeitunterschied östlich und westlich vom 180. Längengrad 24 Stunden.
Greek[el]
Εδώ, στο μεσημβρινό των 180 μοιρών, υπάρχει διαφορά 24 ωρών στο χρόνο από τη μια πλευρά της γραμμής στην άλλη.
English[en]
Here, at the 180- degree meridian, there is a 24- hour difference in time from one side of the line to the other.
Spanish[es]
Allí se encuentra el meridiano 180, a ambos lados del cual existe una diferencia de veinticuatro horas.
Finnish[fi]
Siellä kulkevan 180. meridiaanin eri puolilla aikaero on 24 tuntia.
French[fr]
À cet endroit, au méridien situé à 180 degrés, on note une différence de 24 heures de part et d’autre de la ligne.
Croatian[hr]
Tu, na meridijanu koji obilježava 180. stupanj, postoji 24-satna vremenska razlika između jedne i druge strane linije.
Hungarian[hu]
Itt a 180. fokra eső meridiánnál 24 órás időbeli eltérés van a kör egyik oldala és a másik oldala között.
Indonesian[id]
Di sini, di 180 derajat garis bujur, ada perbedaan waktu 24 jam dari satu sisi garis ke sisi garis lainnya.
Iloko[ilo]
Ditoy, iti 180-degree a meridian, adda 24-oras a naggidiatan iti oras manipud maysa a deppaar ti linea iti sabali.
Italian[it]
Qui, presso il 180° meridiano, tra un lato del meridiano e l’altro vi è una differenza di 24 ore.
Japanese[ja]
そこは経度が180度で,その経度線の一方の側と他方の側とでは時刻が24時間違うのです。
Korean[ko]
180도 자오선에 이르게 되면, 이 선의 한편과 다른 편 사이에는 24시간의 차이가 나게 된다.
Lingala[ln]
Na esika yango, na méridien oyo ezwami na 180 degrés, bokeseni ezali ya bangonga 24 longwa na ngambo moko ya monkɔ́lɔ́tɔ́ kino na ngambo mosusu.
Malayalam[ml]
ഇവിടെ 180 ഡിഗ്രിരേഖാംശത്തിൽ രേഖയുടെ ഒരു വശത്തുനിന്നു മറേറ വശംവരെ 24 മണിക്കൂറിന്റെ വ്യത്യാസമുണ്ട്.
Burmese[my]
ဤ ၁၈၀ ဒီဂရီ မရီဒီယန်မျဉ်းတွင် မျဉ်း၏တစ်ဖက်မှ အခြားတစ်ဖက်သို့ အချိန်အားဖြင့် ကွာခြားချက် ၂၄ နာရီရှိသည်။
Norwegian[nb]
Her ved den 180. lengdegrad er det en tidsforskjell på 24 timer fra den ene siden av linjen til den andre.
Dutch[nl]
Hier, op de 180°- meridiaan, is het tijdsverschil tussen de ene en de andere kant van de lijn 24 uur.
Portuguese[pt]
Ali, no meridiano de 180 graus, existe uma diferença de 24 horas de um lado da linha para outro.
Romanian[ro]
Aici, pe meridianul 180 de grade, între o parte şi cealaltă parte a liniei există o diferenţă de 24 de ore.
Russian[ru]
Здесь на меридиане с долготой 180 градусов, разница во времени по обе стороны от него составляет 24 часа.
Slovak[sk]
Tu, na poludníku 180 stupňov, existuje na území medzi jednou a druhou stranou od tejto línie 24-hodinový rozdiel v čase.
Slovenian[sl]
Tukaj, pri prehodu 180-stopinjskega poldnevnika, se pojavi 24-urna časovna razlika.
Serbian[sr]
Ovde, na meridijanu od 180 stepeni, postoji vremenska razlika od 24 časa od jedne strane linije do druge.
Swedish[sv]
Här, vid den 180:e meridianen, är skillnaden 24 timmar från den ena sidan om linjen till den andra.
Swahili[sw]
Hapa, kwenye meridiani digrii 180, kuna tofauti ya wakati ya saa 24 kutoka upande mmoja wa mstari hadi upande ule mwingine.
Tamil[ta]
இங்கே 180 டிகிரி தீர்க்கரேகையில், கோட்டின் ஒரு பக்கத்திலிருந்து மறு பக்கத்துக்குக் காலத்தில் 24 மணிநேர வித்தியாசம் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Dito, sa 180-digri meridyano, may diperensiyang 24-oras sa oras sa isang panig ng guhit kung ihahambing sa kabilang guhit.
Turkish[tr]
Burada, 180 derece meridyeninde, çizginin bir tarafıyla öbür tarafı arasında 24 saatlik bir zaman farkı vardır.
Tahitian[ty]
I ǒ nei, i te 180 teteri méridien, e 24 ïa hora te taa-ê-raa mai te hoê pae o te reni i te tahi atu pae.
Ukrainian[uk]
Тут на 180-му меридіані є 24-годинна різниця в часі від одного кінця лінії до другого.
Chinese[zh]
这条180度的子午线的两边时差是24小时。
Zulu[zu]
Lapha, emgqeni we-longitude ongama-degree angu-180, kunomehluko wesikhathi samahora angu-24 kusuka ohlangothini olulodwa lwalomugqa kuya kolunye.