Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لو كان هذا ماتريدين تسميته.
Czech[cs]
No, pokud tak tomu chceš říkat.
Greek[el]
Αν θέλεις να το πεις έτσι...
English[en]
Well, if that's what you want to call it.
Spanish[es]
Bueno, si así es como quieres llamarlo.
Persian[fa]
خب اگه اينطوري دوست داري صداش بزني
French[fr]
Si tu appelles ça comme ça.
Hebrew[he]
אם כך את רוצה לקרוא לזה.
Croatian[hr]
Pa, ako to želite tako nazvati.
Hungarian[hu]
Ha maga így akarja hívni.
Indonesian[id]
Jika kau ingin menyebutnya seperti itu.
Italian[it]
Beh, se lo vuoi chiamare cosi'...
Dutch[nl]
Nou, als je het zo noemen wil.
Polish[pl]
Jeśli tak chcesz to nazwać...
Portuguese[pt]
Se é assim que quer chamar.
Romanian[ro]
Dacă aşa vrei să-i spui...
Russian[ru]
Ну, если ты хочешь называть это так.
Slovak[sk]
No, ak je to spôsob, ako to chceš nazývať.
Slovenian[sl]
– Če hočeš temu reči tako.
Serbian[sr]
Pa, ako to želite tako nazvati.
Thai[th]
แหม ถ้าคุณเรียกมันว่าอย่างนั้นอ่ะนะ
Turkish[tr]
Sen nasıl adlandırmak istersen.