Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το Τουρκικό Δικαστήριο στην Κωνσταντινούπολη άφησε ελεύθερους υπό όρους οκτώ από τους δέκα υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων μέχρι τη δίκη τους, οι οποίοι είχαν συλληφθεί τον Ιούλιο του 2017 με κατηγορίες “συμμετοχής σε τρομοκρατική οργάνωση”, ενώ παρευρίσκονταν σε εκπαιδευτικό εργαστήριο διαχείρισης.
English[en]
The Turkish court in Istanbul conditionally released eight of the ten human rights defenders on trial who were arrested in July 2017 on accusations of “membership in a terrorist organization” while attending an information management workshop.
Spanish[es]
En Turquía, la corte de Estambul concedió libertad condicional en espera de juicio a ocho de los diez activistas de derechos humanos arrestados en julio de 2017 por acusaciones de ser “miembros de una organización terrorista” cuando asistían a un taller de gestión de la información.
Portuguese[pt]
A justiça da Turquia em Istambul libertou sob fiança oito dos dez defensores de direitos humanos que estão respondendo processo. Eles foram presos em julho de 2017 sob acusações de serem “membros de uma organização terrorista” enquanto participavam de um workshop sobre gerenciamento de informação.
Russian[ru]
Турецкий суд Стамбула условно освободил восемь из десяти правозащитников, которые были арестованы в июле 2017 года по обвинениям в «членстве в террористической организации» во время участия в семинаре по информационному менеджменту.