Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рула от попивателна хартия, хартиени рула за кухня и тоалетна хартия, или в конфекции домашен вид, или в конфекции за обществено и промишлено ползване
Czech[cs]
Role absorpčního papíru, role kuchyňských papírových utěrek a toaletního papíru, ať již v balení pro domácnost nebo pro společenská zařízení a průmyslové účely
Danish[da]
Trækpapir i ruller, køkkenruller og toiletruller i pakninger til husholdninger og til storindkøb
German[de]
Löschpapier-, Küchenpapier- und Toilettenpapierrollen, sowohl in Haushaltspackungen als auch in Großpackungen für Gemeinschaftseinrichtungen und Industrie
Greek[el]
Ρολά απορροφητικού χαρτιού, χαρτί κουζίνας και χαρτί υγείας σε συσκευασίες για οικιακή χρήση και σε συσκευασίες για κοινότητες καθώς και βιομηχανικές συσκευασίες
English[en]
Large rolls of absorbent paper, kitchen rolls and toilet paper, either in household packs or in catering and industrial packs
Spanish[es]
Rollos de papel absorbente, rollos de cocina y papel higiénico, tanto en confecciones de tipo doméstico como en confecciones para comunidades e industrias
Estonian[et]
Absorbeerpaberirullid, köögi- ja tualettpaberirullid nii ühiskondlike hoonete, tööstuse kui koduse majapidamise tarviduseks
Finnish[fi]
Imupaperirullat, talouspaperirullat, WC-paperi sekä kotitalouksiin että yhteisö- ja teollisuuskäyttöön sopivissa pakkauksissa
French[fr]
Rouleaux de papier absorbant, rouleaux de cuisine et papier hygiénique, tant de type ménager que pour communautés et industries
Hungarian[hu]
Nedvszívó papírtekercsek, konyhai tekercsek és egészségügyi papír, háztartási, közösségi és ipari csomagolásban
Italian[it]
Rotoloni di carta assorbente, rotoli da cucina e carta igienica, sia in confezioni tipo domestico che in confezioni per comunità ed industria
Lithuanian[lt]
Sugeriamojo popieriaus rulonai, virtuviniai rulonai ir tualetinis popierius, tiek buitinėms reikmėms skirtose pakuotėse, tiek didelėms bendruomenėms ir pramonei skirtose pakuotėse
Latvian[lv]
Absorbējošas papīras salvetes, virtuves ruļļi un tualetes papīrs, mājsaimniecībā izmantojamas salvetes un ražošanā izmantojams papīrs
Maltese[mt]
Rombli ta' karta assorbenti, rombli tal-kċina u tal-karta iġjenika, kemm fil-konfezzjoni għad-dar kif ukoll f'konfezzjonijiet għall-komunità u industrija
Dutch[nl]
Absorberende papierrollen, keukenrollen en toiletpapier, hetzij vervaardigd voor huishoudelijk gebruik hetzij voor grootgebruik en industrieel gebruik
Polish[pl]
Rolki bibuły, ręczniki kuchenne w rolkach i papier toaletowy, zarówno w opakowaniach na potrzeby domowe jak i w opakowaniach zbiorowych i przemysłowych
Portuguese[pt]
Rolos de papel absorvente, rolos de cozinha e papel higiénico, acondicionados em embalagens para uso doméstico ou em embalagens destinadas às colectividades e à indústria
Romanian[ro]
Rulori de hartie absorbanta, suluri de hartie de bucatarie si hartie igienica, atat de uz domestic, cat si pentru comunitati si de uz industrial
Slovak[sk]
Zvitky absorpčného papiera, kuchynské zvitky a toaletný papier, buď v baleniach pre domácnosť alebo pre spoločenské a priemyselné použitie
Slovenian[sl]
Role pivnika, kuhinjske role in higijenski papir, tako v embalaži za gospodinjstvo, kot v embalaži za skupnosti in industriji
Swedish[sv]
Läskpappers-, hushållspappers- och toalettpappersrullar, antingen i förpackning för hushåll, storkök eller industri