Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحتى لو كنت قد أعجبت بالفكرة وتعتقد أنها ستطور العلم بسرعة أكبر، ستجد أنك لا تستطيع تصور أنها جزء من وظيفتك.
English[en]
So even though you may like the idea and you may think it will advance science more quickly, you find you just can't conceive of it as being part of your job.
Spanish[es]
Y, aunque les pueda gustar la idea y pueden pensar que avanzará más rápido la ciencia, se dan cuenta de que no pueden concebir que sea parte de su trabajo.
Persian[fa]
بنابراین اگر چه ممکن است این ایده را دوست داشته باشد و ممکن است فکر کنید که این ایده به رشد علم سرعت بیشتری خواهد داد، شما در مییابید که نمیتوانید آن را بخشی از کار خود بدانید.
French[fr]
Même si vous aimez l'idée et pensez qu'elle fera avancer la science plus vite, vous ne pouvez pas imaginer que cela fasse partie de votre travail.
Hebrew[he]
אז אפילו אם אתם אולי אוהבים את הרעיון ואולי אתם חושבים שהוא יקדם את המדע בקצב מהיר יותר, אתם מגלים שאתם לא מוצאים לזה מקום בעבודה שלכם.
Hungarian[hu]
Még ha tetszhet is az ötlet, s még ha hisszük is, hogy az fölgyorsítja a tudomány fejlődését, mégsem tudjuk beilleszteni munkánkba.
Korean[ko]
그렇기 때문에 그런 시도를 좋아하고 그걸로 과학이 훨씬 빨리 진보할 거라고 생각해도 그게 여러분 일의 일부분이라고 이해하기는 어려울 겁니다.
Portuguese[pt]
Assim, mesmo que gostem da ideia, e possam pensar que faria progredir a ciência mais rapidamente, acham que não a consideram como fazendo parte do vosso trabalho.
Thai[th]
ถึงแม้ว่าคุณอาจจะชอบแนวคิดที่ว่า และคุณอาจคิดว่า มันจะผลักดัน ให้วิทยาศาสตร์รุดหน้าได้รวดเร็วกว่า คุณจะพบว่า คุณไม่สามารถรับเอาสิ่งนี้ มาเป็นส่วนหนึ่งของอาชีพการทํางานได้
Ukrainian[uk]
Тож навіть, якщо вам до вподоби такі проекти, і ви вважаєте, що вони сприяють розвитку науки, ви розумієте, що ці проекти не можна розглядати як частину своєї роботи.