Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И колкото и да е странно, ехолалията е прогрес.
Czech[cs]
A ať se to zdá jakkoliv divné, echolálie... To je zlepšení.
German[de]
Und so seltsam es scheint, die Echolalie... Das ist Fortschritt.
English[en]
And strange as it seems, the echolalia- - that's progress.
Spanish[es]
Por extraño que parezca, la ecolalia... es progresiva.
Hebrew[he]
ומוזר ככול שזה נשמע, ההדיות, זאת התקדמות.
Dutch[nl]
Het klinkt gek, maar echolalie is vooruitgang.
Polish[pl]
I dziwną sie wydaje ta echolalia. To postęp.
Portuguese[pt]
E, por estranho que pareça, a ecolalia... é um progresso.
Romanian[ro]
Dar, deşi pare ciudat, ecolalia... e un progres.
Serbian[sr]
Koliko god čudno izgledalo, eholalija je napredak.
Turkish[tr]
Tuhaf görünse de, ekolali bir aşamadır.