Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For EU betyder målsætningen med en begrænsning af jordens opvarmning på +2 °C under alle omstændigheder, at drivhusgasemissionerne vil skulle reduceres med mindst 80 % i forhold til 1990.
German[de]
Für die Europäische Union bedeutet die Zielvorgabe einer Deckelung der Erderwärmung bei + 2 oC jedenfalls, dass die Treibhausgasemissionen im Verhältnis zu 1990 um mindestens 80 % reduziert werden müssten.
Greek[el]
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση, πάντως, ο στόχος της μέγιστης αύξησης της θερμοκρασίας του πλανήτη κατά 2 βαθμούς Κελσίου C σημαίνει ότι οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου θα έπρεπε να μειωθούν κατά τουλάχιστον 80 % σε σύγκριση με το 1990.
English[en]
For the EU the target of limiting global warming to +2° would entail reducing greenhouse gas emissions by at least 80 % by comparison with 1990.
Spanish[es]
Para la Unión Europea, el objetivo de limitar el calentamiento terrestre a 2° C significa en cualquier caso que las emisiones de gases de efecto invernadero deberían reducirse al menos el 80 % respecto de los niveles de 1990.
Finnish[fi]
Tavoitteeksi asetettu keskilämpötilan nousun rajoittaminen 2 °C:een tarkoittaa Euroopan unionille joka tapauksessa, että kasvihuonekaasupäästöjen on vähennyttävä vähintään 80 prosenttia vuoden 1990 tasosta.
French[fr]
Pour l'Union européenne, l'objectif d'un plafonnement du réchauffement de la Terre de + 2 °C signifie que les émissions de gaz à effet de serre devront être réduites d'au moins 80 % par rapport à 1990.
Italian[it]
Per l’Unione europea, i valori limite stabiliti, ossia un incremento massimo del riscaldamento globale pari a 2°C, implicano comunque la necessità di ridurre le emissioni di gas a effetto serra di almeno l’80 % rispetto al 1990.
Dutch[nl]
Voor de Europese Unie betekent de doelstelling om de temperatuursstijging te beperken tot maximaal + 2 °C in elk geval dat de uitstoot van broeikasgassen ten opzichte van 1990 met ten minste 80 % moet worden teruggedrongen.
Portuguese[pt]
Para a União Europeia, o objectivo de limitar o aquecimento do planeta a + 2° C significa, por sua vez, que será necessário reduzir as emissões dos gases com efeito de estufa em, no mínimo, 80 por cento face ao nível de 1990.
Swedish[sv]
För EU betyder målet med ett tak för den globala uppvärmningen vid + 2 °C att växthusgasutsläppen ändå behöver minskas med minst 80 procent jämfört med 1990 års nivå.