Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم تكوني يهودية فالراهبات الكاثوليكيات هن اللائي يضعن البيض
Bulgarian[bg]
Ако не си евреин, идват от католическите монахини.
Czech[cs]
A pokud nejsi Žid, snášejí je katolické jeptišky.
Danish[da]
Hvis du er jødisk, bliver de lagt af katolske nonner.
German[de]
" Wenn man nicht jüdisch ist, legen sie katholische Nonnen. "
Greek[el]
Αν δεν είσαι Εβραία, τα κλωσσάνε Καθολικές καλόγριες.
English[en]
If you aren't Jewish, they're laid by Catholic nuns.
Spanish[es]
Si no eres judío, son puestos por las monjas católicas.
Estonian[et]
Kui sa pole juut, siis munevad neid nunnad.
Persian[fa]
اگه يهودي باشي ، راهبه هاي کاتوليک روي تخم خوابيدن
Finnish[fi]
Jollet ole juutalainen, ne ovat katolilaisten nunnien hautomia.
French[fr]
Si on n'est pas juif, pondus par des nonnes catholiques.
Hebrew[he]
אם את לא יהודיה, מדובר בביצים של נזירות נוצריות.
Hungarian[hu]
Ha nem vagy zsidó, akkor a tojást katolikus apácák rakják.
Italian[it]
Se non sei ebreo, vengono deposte da suore cattoliche.
Macedonian[mk]
Ако не си Еврејка, ги снесуваат Католички сестри.
Dutch[nl]
Als je niet Joods bent, dan worden ze door Katholieke nonnen gelegd.
Polish[pl]
/ Jeśli jest się katolikiem, / to przez zakonnice.
Portuguese[pt]
Se não fores judeu, são postos por freiras católicas.
Romanian[ro]
Dacă nu ești evreică, sunt depuse de călugărițele catolice.
Russian[ru]
Если ты не еврей, яйца отложили католические монахини.
Slovenian[sl]
Če nisi jud, jih znesejo katoliške nune.
Serbian[sr]
Ako nisi Jevrej, onda ih snesu časne sestre.
Swedish[sv]
Om du inte är jude läggs de av katolska nunnor.
Turkish[tr]
Eğer Yahudi değilsen, Katolik rahibeler yumurtluyorlar.
Chinese[zh]
如果 你 不是 犹太人 那 就是 天主教 的 修女 孵出来 的