Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Opatrnosti je třeba, pokud je Thymanax předepsán se středně silnými inhibitory CYP#A# (např. propranolol, grepafloxacin, enoxacin), což může vést ke zvýšení expozice agomelatinu
Greek[el]
Προσοχή θα πρέπει να δίδεται όταν το Thymanax συνταγογραφείται με μέτριους αναστολείς του CYP#A# (π. χ. προπανολόλη, γρεπαφλοξασίνη, ενοξασίνη) γιατί μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα αυξημένη έκθεση στην αγομελατίνη
English[en]
Caution should be exercised when prescribing Thymanax with moderate CYP#A# inhibitors (e. g. propranolol, grepafloxacine, enoxacine) which may result in increased exposure of agomelatine
Estonian[et]
Thymanaxi määramisel koos keskmisetoimeliste CYP#A# inhibiitoritega (nt propranolool, grepafloksatsiin, enoksatsiin) on vajalik ettevaatus, sest agomelatiini sisaldus seerumis võib tõusta
Finnish[fi]
Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä Thymanaxia samanaikaisesti kohtalaisten CYP#A#-entsyymin estäjien (esim. propanololi, grepafloksasiini, enoksasiini) kanssa, mika voi johtaa suurentuneeseen agomelatiinialtistukseen
French[fr]
Thymanax doit être prescrit avec précaution en cas d association aux inhibiteurs modérés du CYP#A# (par exemple: propranolol, grépafloxacine, énoxacine); il peut en résulter une augmentation de l exposition plasmatique à l agomélatine
Hungarian[hu]
A CYP#A# közepesen erős gátlóival (pl. propranolol, grepafloxacin, enoxacin) a Thymanax csak fokozott körültekintéssel adható együtt, az agomelatin-expozíció növekedhet
Italian[it]
Occorre prestare cautela quando si prescrive Thymanax con moderati inibitori del CYP#A# (ad esempio, propranololo, grepafloxacina, enoxacina) che possono comportare un aumento dell esposizione all agomelatina
Lithuanian[lt]
Atsargiai skirti Thymanax kartu su vidutinio stiprumo CYP#A# inhibitoriais (pvz., propranololiu, grepafloksacinu, enoksacinu), nes jie gali padidinti agomelatino ekspoziciją
Latvian[lv]
Jāievēro piesardzība, nozīmējot Thymanax kopā ar mēreniem CYP#A# inhibitoriem (piemēram, propranololu, grepafloksacīnu, enoksacīnu), kas var izsaukt agomelatīna iedarbības palielināšanos
Portuguese[pt]
A prescrição de Thymanax com inibidores moderados do CYP#A# (ex. propranolol, grepafloxacina, enoxacina) deve ser feita com cuidado pois pode resultar num aumento da exposição à agomelatina
Slovak[sk]
Je potrebná opatrnosť pri predpisovaní Thymanaxu so stredne silnými inhibítormi CYP#A# (napr. propranolol, grepafloxacín, enoxacín), ktoré môžu viesť k zvýšenej expozícii agomelatínu
Slovenian[sl]
Pri sočasnem predpisovanju zdravila Thymanax z zmernimi zaviralci CYP#A# (npr. propranololom, grepafloksacinom, enoksacinom) morate biti previdni, saj se lahko zveča izpostavljenost agomelatinu